Текст и перевод песни t.A.T.u. - Что не хватает

Что не хватает

Что ты прижалась ко мне
Если бы на Луне
Было б чуть-чуть теплее
Что не хватает тебе
Что ты прилипла к стене
Если бы за окном
Было б чуть-чуть темнее
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Что превращает тебя
Не превращает меня
В маленькой комнате
Станет еще теснее
Что замерзает в тебе
Быстро растает во мне
Если бы ты смогла
Просто остаться здесь
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Времени нет и не будет
Крикнешь, я все забуду
Что б не случилось
Ночь зажигает огни
Не жалея давай
Ляжем с тобой под трамвай
И пусть все останется
Так, как и там на Луне...
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...

Ce qui manque

Pourquoi tu te blottis contre moi
Si seulement la Lune
Était un peu plus chaude
Qu'est-ce qui te manque
Pourquoi tu es collée au mur
Si seulement par la fenêtre
Il faisait un peu plus sombre
Tu ne sauras jamais comment je m'appelle
Je ne te le dirai pas
Ce qui manque
Quelque chose accroche
Je ne te le dirai pas
Ne le fais pas...
Ce qui te transforme
Ne me transforme pas
Dans cette petite pièce
Ce sera encore plus étroit
Ce qui gèle en toi
Fonde rapidement en moi
Si seulement tu pouvais
Rester simplement ici
Tu ne sauras jamais comment je m'appelle
Je ne te le dirai pas
Ce qui manque
Quelque chose accroche
Je ne te le dirai pas
Ne le fais pas...
Il n'y a pas de temps et il n'y en aura pas
Tu crieras, j'oublierai tout
Quoi qu'il arrive
La nuit allume les lumières
Sans regret, allons-y
Allons nous coucher sous le tramway
Et que tout reste
Comme là-bas sur la Lune...
Tu ne sauras jamais comment je m'appelle
Je ne te le dirai pas
Ce qui manque
Quelque chose accroche
Je ne te le dirai pas
Ne le fais pas...