Текст и перевод песни 7Б - Эльдорадо
Кто
хочет
толкнуть
речь
и
сдвинуть
горы
с
плеч,
Qui
veut
faire
un
discours
et
déplacer
des
montagnes
de
tes
épaules,
Прижать
ладонь
к
чьему-то
сердцу?
Appuyer
sa
main
sur
ton
cœur
?
Amigos,
друг
мой,
dias,
я
вызываю
Эльдорадо.
Mon
amie,
mon
ami,
mon
soleil,
j'appelle
Eldorado.
Кто
сможет,
как
не
ты
столбам
дарить
цветы
Qui
pourrait,
sinon
toi,
offrir
des
fleurs
aux
poteaux
И
убегать
в
чужие
дали?
Et
s'enfuir
vers
des
terres
lointaines
?
Amigos,
друг
мой,
dias,
я
вызываю
Эльдорадо.
Mon
amie,
mon
ami,
mon
soleil,
j'appelle
Eldorado.
Уру-ру,
уру-ру!
Ouh-ouh,
ouh-ouh !
Я
вызваю
Эльдорадо!
J'appelle
Eldorado !
Уру-ру,
уру-ру!
Ouh-ouh,
ouh-ouh !
Мы
вызываем
Эльдорадо!
Nous
appelons
Eldorado !
Кто
сможет
так
рискнуть
и
срезать
себе
путь,
Qui
peut
prendre
autant
de
risques
et
raccourcir
son
chemin,
Забить
на
все,
что
не
забылось?
Ignorer
tout
ce
qui
n'est
pas
oublié ?
Amigos,
друг
мой,
dias,
я
вызываю
Эльдорадо.
Mon
amie,
mon
ami,
mon
soleil,
j'appelle
Eldorado.
Кто
сможет,
как
не
он
отдать
тебе
миллион?
Qui
pourrait,
sinon
lui,
te
donner
un
million ?
Иди
тусуй,
танцуй,
как
хочешь!
Va
faire
la
fête,
danse
comme
tu
veux !
Amigos,
друг
мой,
dias,
я
вызываю
Эльдорадо.
Mon
amie,
mon
ami,
mon
soleil,
j'appelle
Eldorado.
Уру-ру,
уру-ру!
Ouh-ouh,
ouh-ouh !
Я
вызваю
Эльдорадо!
J'appelle
Eldorado !
Уру-ру,
уру-ру!
Ouh-ouh,
ouh-ouh !
Мы
вызываем
Эльдорадо!
Nous
appelons
Eldorado !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.