Текст и перевод песни 7раса - 1й круг
Свобода
- миф,
система
права
La
liberté
est
un
mythe,
le
système
juridique
Твоя
доброта
не
доживёт
до
утра
Ta
gentillesse
ne
survivra
pas
jusqu'au
matin
Столько
лет
меня
так
верно
ждёт
Depuis
tant
d'années,
tu
m'attends
si
fidèlement
Твоих
бледных
плит
лёд
La
glace
de
tes
plaques
pâles
А
в
царстве
мёртвых
следы
живых
Et
dans
le
royaume
des
morts,
les
traces
des
vivants
Встав,
ты
не
оставишь
меня
здесь
ничем
Lève-toi,
tu
ne
me
laisseras
rien
ici
Встав,
ты
дашь
мне
вырваться
из
этих
упругих
стен
Lève-toi,
tu
me
laisseras
sortir
de
ces
murs
élastiques
Туда,
где
я
снова
всех
люблю,
я
опять
свободен
Là
où
j'aime
à
nouveau
tout
le
monde,
je
suis
à
nouveau
libre
Там
я
больше
не
умру
с
иглой
в
руке
в
разгаре
лета
Là,
je
ne
mourrai
plus
avec
une
aiguille
dans
la
main
au
milieu
de
l'été
Мне
осталось
сделать
Il
me
reste
à
faire
Бессмысленный
шаг,
болезненный
взгляд
Un
pas
insensé,
un
regard
douloureux
Меня
мои
никогда
не
простят
Les
miens
ne
me
pardonneront
jamais
Столько
лет
устала
звать
и
петь
Depuis
tant
d'années,
j'ai
fatigué
d'appeler
et
de
chanter
Твоих
вечных
труб
медь
Le
cuivre
de
tes
trompes
éternelles
А
в
царстве
мёртвых
следы
живых
Et
dans
le
royaume
des
morts,
les
traces
des
vivants
Встав,
ты
не
оставишь
меня
здесь
ничем
Lève-toi,
tu
ne
me
laisseras
rien
ici
Встав,
ты
дашь
мне
вырваться
из
этих
упругих
стен
Lève-toi,
tu
me
laisseras
sortir
de
ces
murs
élastiques
Туда,
где
я
снова
всех
люблю,
я
опять
свободен
Là
où
j'aime
à
nouveau
tout
le
monde,
je
suis
à
nouveau
libre
Там
я
больше
не
умру
с
иглой
в
руке
в
разгаре
лета
Là,
je
ne
mourrai
plus
avec
une
aiguille
dans
la
main
au
milieu
de
l'été
Там
я
вспомню
лишь,
как
сон,
тяжёлый
гнёт
чужих
запретов
Là,
je
me
souviendrai
seulement,
comme
un
rêve,
du
lourd
poids
des
interdits
étrangers
Мне
осталось
сделать
шаг
Il
me
reste
à
faire
un
pas
Мне
осталось
сделать
вдох
Il
me
reste
à
respirer
Самым
добрым
отзывчивым
Les
plus
gentils
et
les
plus
réceptifs
Насмешки
и
боль
в
итоге
станут
наградой
Les
moqueries
et
la
douleur
finiront
par
devenir
une
récompense
Иногда
мне
кажется,
что
жизнь
на
зЗемле
Parfois,
il
me
semble
que
la
vie
sur
Terre
Это
просто
первый
круг
ада!
Ce
n'est
que
le
premier
cercle
de
l'enfer !
Оцените перевод
1
1й круг
2 Безнадёжен
3 Армагеддон
4 Смерть моего тела
5 Зелёный дом
6 24 часа
7 В поисках рая
8 Вечное лето
9 Чужими глазами
10 Рост
11 Тоска
12 Чёрная весна
13 Тем, кто умел летать
14 Право
2 Безнадёжен
3 Армагеддон
4 Смерть моего тела
5 Зелёный дом
6 24 часа
7 В поисках рая
8 Вечное лето
9 Чужими глазами
10 Рост
11 Тоска
12 Чёрная весна
13 Тем, кто умел летать
14 Право
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.