Текст и перевод песни 7раса - Без имени
Вот
и
довелось
смелым
На
мир
взглянуть
и
тело
Voilà
que
le
destin
a
permis
aux
courageux
de
regarder
le
monde
et
leur
corps
С
уровнем
белых
потолков
Avec
un
niveau
de
plafonds
blancs
Но
только
0:
3 счёт
Mais
seulement
0:
3 score
Значит
один
из
нас
врёт
Signifie
que
l'un
d'entre
nous
ment
Тот,
кто
из
нас
был
выше
и
добрее
Celui
d'entre
nous
qui
était
plus
haut
et
plus
gentil
Лёгким,
открытым
вон
Léger,
ouvert,
là-bas
Чтоб
весёлым,
злым
и
сытым
Pour
que
joyeux,
méchants
et
rassasiés
Никогда
не
икалось
Ne
jamais
avoir
le
hoquet
И
внутри
ничего
больше
не
откликалось
Et
rien
à
l'intérieur
ne
résonne
plus
Без
имени...
Без
имени...
Sans
nom...
Sans
nom...
Мел.
Лишь
немного
темнее
губы
Craie.
Juste
un
peu
plus
sombre
que
les
lèvres
На
бардо(?)
меняя
трубы
Sur
le
bardot(?)
changeant
les
tuyaux
Плен
простыней
на
долгий
след
Un
film
de
draps
sur
une
longue
trace
Дым
растворился
и
рухнут
плечи
La
fumée
s'est
dissoute
et
les
épaules
s'effondreront
Но
уставший
бродяга
вечен
Mais
le
vagabond
fatigué
est
éternel
Через
тела,
палаты,
слёзы,
судьбы
À
travers
les
corps,
les
salles,
les
larmes,
les
destins
Лёгким,
открытым
вон
Léger,
ouvert,
là-bas
Чтоб
весёлым,
злым
и
сытым
Pour
que
joyeux,
méchants
et
rassasiés
Никогда
не
икалось
Ne
jamais
avoir
le
hoquet
И
внутри
ничего
больше
не
откликалось
Et
rien
à
l'intérieur
ne
résonne
plus
Без
имени...
Без
имени...
Sans
nom...
Sans
nom...
Без
имени...
Без
имени...
Sans
nom...
Sans
nom...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр сеченых
Альбом
Coda
дата релиза
07-12-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.