7раса - В поисках рая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 7раса - В поисках рая




В поисках рая
À la recherche du paradis
Земные радости меряя золотом
Mesurant les joies terrestres à l'or
Самым злым из всех известных металлов
Le plus méchant de tous les métaux connus
Он никогда не делится поровну
Il ne se divise jamais équitablement
Им все равно всегда его будет мало
Peu importe, il n'en aura jamais assez
Тратя на это время
Passant du temps pour cela
Тратя на это пули
Passant des balles pour cela
Хватит ли у нас желчи
Aurons-nous assez de fiel
Чтобы они повернули
Pour qu'ils se retournent
Я знал ваши миры
J'ai connu vos mondes
Меня тошнит от полноты
Je suis écoeuré par l'abondance
256 оттенков серого
256 nuances de gris
Я ты и наши сны что не боятся высоты
Je suis toi, et nos rêves qui ne craignent pas les hauteurs
Я жив пока в глазах твоих рай
Je suis vivant tant que le paradis est dans tes yeux
Убив внутри себя все интересное
Tuant tout ce qui est intéressant en toi
Считая деньги последней реальностью
Considérant l'argent comme la dernière réalité
Чтоб отхватить кусок небесного
Pour saisir un morceau du ciel
Всех остальных толкнут к позорному краю
Tous les autres seront poussés vers un bord honteux
Ведь рай внутри тебя рай в тебе
Car le paradis est en toi, le paradis est en toi
Ты должен знать...
Tu dois savoir...
Страх смех смерть и чья-то боль
Peur, rire, mort et la douleur de quelqu'un
Ты есть вся земная соль
Tu es toute la sel de la terre





Авторы: александр сеченых


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.