Вода - 7раса перевод на немецкий

Вода

Когда тронется лёд, что в сонных артериях лёг
Оттают глаза ото льда и хлынет наружу вода, живая вода
И дрогнут мосты, и лобные доли
Не бойся, вода - это я, вода - это ты
С первых снов вода - это ты, с первых слёз вода - это ты
С первых снов вода - это ты, с первых слёз...

И рухнет вдруг дворец зим
Мой мир - магазин, да и хрен с ним
Мы будем, конечно, скучать
Привычка не дав ничего получать
Но время пришло - плотина плывёт
Дороги свободны и лица светлы
Не бойся, вода - это вскрытые мы
С первых снов вода - это мы, с первых слёз вода - это мы
С первых снов вода - это мы, с первых слёз...

Недоверие в страхосфере есть
Уплотнение, больносжатие, омертвение
Всё станет текучем в глазах поплывет
И тронется лёд
Не бойся, вода так своих узнаёт
Не бойся, вода так живых узнаёт
С первых нот - вода узнаёт, с чистых слов - вода узнаёт
С чистых слов - вода узнаёт, с чистых слов...

Wasser

Wenn das Eis in den trägen Adern bricht
Taut der Blick vom Frost und Wasser bricht hervor, lebendiges Nass
Es zittern die Brücken, die Stirnlappen noch
Keine Angst, Wasser bin ich, Wasser bist du
Seit den ersten Träumen bist du das Wasser, seit den ersten Tränen bist du es
Seit den ersten Träumen bist du das Wasser, seit den ersten Tränen...

Und der Winterpalast stürzt ein
Meine Welt ist ein Laden, nun sei's drum
Wir werden natürlich vermissen
Die Gewohnheit, nichts zu erhalten
Doch jetzt löst sich der Damm, er treibt davon
Die Wege sind frei, die Gesichter voll Licht
Keine Angst, Wasser sind wir, die sich öffnen
Seit den ersten Träumen sind wir das Wasser, seit den ersten Tränen sind wir es
Seit den ersten Träumen sind wir das Wasser, seit den ersten Tränen...

Misstrauen im Angstkosmos bleibt
Verdichtung, Schmerzpressung, Erstarrung
Alles wird fließen, die Sicht sich verflüchtigen
Und das Eis wird sich lösen
Keine Angst, so erkennt Wasser die Seinen
Keine Angst, so erkennt Wasser die Lebendigen
Ab dem ersten Ton erkennt Wasser, ab der reinen Wort...
Ab der reinen Wort erkennt Wasser, ab der reinen Wort...