Время осталось - 7раса перевод на немецкий

Время осталось

2012-й: пока только градами
Не важно кто начал - мы все в него падаем
Пусть врёт календарь и так мутны предсказания
Мне сердце твердит, затрудняя дыхание...

Что время осталось, но так мало любить, много прощать
Время не жаль отдать для начала других, новых живых

Точки горячие лужей кровавою в жертву различным богам
Разве за это так билось пронзённое сердце?
Падают деньги за войны всё в тот же отдельный карман
Но эти пожары не дадут нам согреться

Ведь время осталось, но так мало любить, много прощать
Время не жаль отдать для начала других, новых живых

Слышу новый крик
Я слышу новый пульс, я с ним сюда вернусь
Не забуду ритм - мне подскажет сердце

Времени действительно мало
Давайте любить, давайте прощать!
Время не жаль отдать для начала других, новых живых...

Zeit bleibt

2012: zunächst nur Granaten
Egal wer anfing - wir alle fallen hinein
Mag der Kalender lügen und die Vorhersagen trüb sein
Mein Herz raunt es mir, erschwert das Atmen...

Dass Zeit bleibt, doch so wenig zu lieben, viel zu vergeben
Zeit ist nicht zu schade, um anderen Neuen, Lebendigen Anfang zu geben

Brennherde als blutige Lache, geopfert verschiedenen Göttern
Schlug etwa dafür das durchbohrte Herz?
Geld fällt für Kriege in dieselbe getrennte Tasche
Doch diese Feuer wärmen uns nicht

Denn Zeit bleibt, doch so wenig zu lieben, viel zu vergeben
Zeit ist nicht zu schade, um anderen Neuen, Lebendigen Anfang zu geben

Höre neuen Schrei
Ich höre neuen Puls, ich komme mit ihm zurück
Vergesse Rhythmus nicht - mein Herz weist mir

Zeit ist wahrlich knapp
Lass uns lieben, lass uns vergeben!
Zeit ist nicht zu schade, um anderen Neuen, Lebendigen Anfang zu geben...