Зелёный дом - 7раса перевод на французский

Зелёный дом

Мой зеленый дом скоро станет клеткой (станет ржавой клеткой)...

Как же за решетку попало наше небо?
Как же за решетку попали наши листья?
Путь – путь бычьей злобы и вечной боли
Не дай захлебнуться нам их алкоголем

Но я верю что где-то мир есть
Зеленый, без оград, как мой лес
Мой зеленый дом скоро станет клеткой

Кто решил что мне приятней вкус бетона?
Кто решил что мне приятней вонь бензина?
Что тебе подскажет зашитый в сердце пластик:
Это и есть твое счастье?

Но я верю что где-то мир есть
Зеленый, без оград, как мой лес
Мой зеленый дом скоро станет клеткой

Похоронен заочно
Раздавлен машиной
Не дай нам сломаться под их героином...

Мой зеленый дом скоро станет клеткой (станет ржавой клеткой)...
Мой зеленый дом

Но я верю что где-то мир есть
Свободный без оград как мой лес
Я верю мир свободы есть
Зеленый, без оград, как мой лес

La maison verte

Ma maison verte va bientôt devenir une cage (une cage rouillée)...

Comment notre ciel s'est-il retrouvé derrière les barreaux ?
Comment nos feuilles se sont-elles retrouvées derrière les barreaux ?
Le chemin – le chemin de la colère de taureau et de la douleur éternelle
Ne nous laisse pas nous noyer dans leur alcool

Mais je crois qu'il y a un monde quelque part
Vert, sans barrières, comme ma forêt
Ma maison verte va bientôt devenir une cage

Qui a décidé que j'aimerais mieux le goût du béton ?
Qui a décidé que j'aimerais mieux l'odeur de l'essence ?
Ce que te dit le plastique cousu dans ton cœur :
Est-ce là ton bonheur ?

Mais je crois qu'il y a un monde quelque part
Vert, sans barrières, comme ma forêt
Ma maison verte va bientôt devenir une cage

Enterré à titre posthume
Écrasé par une voiture
Ne nous laisse pas nous briser sous leur héroïne...

Ma maison verte va bientôt devenir une cage (une cage rouillée)...
Ma maison verte

Mais je crois qu'il y a un monde quelque part
Libre, sans barrières, comme ma forêt
Je crois qu'il y a un monde de liberté
Vert, sans barrières, comme ma forêt