7раса - Зимняя сказка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 7раса - Зимняя сказка




Зимняя сказка
Winter's Tale
Капля не дрожит
The drop does not tremble
Бусинкой стекла теплей
A glass bead warmer
Продолжая жить
Continuing to live
В зимней сказке медленней
Slower in a winter's tale
В доме твоём тихо лежит снег
In your house, the snow lies quietly
Ты остываешь в нём, я от количества белого просто ослеп
You cool in it, I just went blind from the amount of white
Раз всё прощаем - та красота здесь называется "смерть"
If we forgive everything - that beauty here is called "death"
Я подчиняюсь и падаю рядом под твоим взглядом в снег
I obey and fall beside you into the snow under your gaze
Остановившимся...
Having stopped...
Снежная постель
Snowy bed
В изголовье красный лёд
Red ice at the head of the bed
Всех твоих страстей
Of all your passions
Всех твоих былых забот
Of all your past worries
Сожаления нет
There is no regret
Пусть сияют смерть и свет
Let death and light shine
В доме твоём тихо лежит снег
In your house, the snow lies quietly
Ты остываешь в нём, я от количества белого просто ослеп
You cool in it, I just went blind from the amount of white
Раз всё прощаем - та красота здесь называется "смерть"
If we forgive everything - that beauty here is called "death"
Я подчиняюсь и падаю рядом под твоим взглядом в снег
I obey and fall beside you into the snow under your gaze
Остановившимся...
Having stopped...
Больше не буду страдать
I will no longer suffer
Желать чего не имела
To desire what I did not have
И в круге замкнутом биться
And to fight in a vicious circle
Как безголовая птица
Like a headless bird
Её так трудно утешить
It is so difficult to comfort her
Ещё трудней удержать -
Even more difficult to hold back -
Твоё астральное тело
Your astral body
Твоя безумная мать
Your crazy mother
А сказка проста
And the fairy tale is simple
О смерти, о времени
About death, about time
А сказка стара
And the fairy tale is old
О теле, о бремени
About the body, about the burden
А сказка несла
And the fairy tale was carrying
Неслабо по темени
Hard hitting on the head
Удары во тьме
Blows in the dark
Вполне в духе времени
Quite in the spirit of the times





Авторы: александр сеченых


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.