7раса - Когда устанешь верить - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 7раса - Когда устанешь верить




Когда устанешь верить
Quand tu en auras assez de croire
Время настигнет, время догонит.
Le temps te rattrapera, le temps te rattrapera.
Небо качает, но скоро уронит...
Le ciel te berce, mais il te laissera tomber bientôt...
Ты говорила:"не нужно бояться.
Tu disais : "n'aie pas peur.
Все их надежды - держать на ладони".
Tous leurs espoirs - les tenir dans ta main".
Когда устанешь верить
Quand tu en auras assez de croire
В их прочный мир - грим,
En leur monde solide - un maquillage,
Теряя тень и меру,
Perdant l'ombre et la mesure,
Станешь самым черным,
Tu deviendras le plus noir,
Но свободным, как дым,
Mais libre comme la fumée,
Для них самым черным,
Pour eux, le plus noir,
Но свободным, как дым...
Mais libre comme la fumée...
Все мои страшные сны
Tous mes cauchemars
Видит кто-то другой,
Quelqu'un d'autre les voit,
Вместо меня страдает
Quelqu'un souffre à ma place
Кто-то душою больной...
Avec une âme malade...
Вся моя к ближним любовь -
Tout mon amour pour les autres -
Это мартовский снег:
C'est la neige de mars :
Тая, становится мерзкой,
En fondant, elle devient dégoûtante,
И я ускоряю бег...
Et j'accélère la course...
Пусть закрывает дверь к ним
Que la porte se referme sur eux
В глазах твоих марихуаны дым...
Dans tes yeux, la fumée de marijuana...





Авторы: александр сеченых


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.