7раса - Любовь сбивающая с ног - перевод текста песни на немецкий

Любовь сбивающая с ног - 7расаперевод на немецкий




Любовь сбивающая с ног
Liebe, die einen zu Boden wirft
Делать успехи на острие точной науки
Erfolge machen an der Spitze der präzisen Wissenschaft
Много узнаем такого, что ниже опустятся руки
Viel lernen, worüber uns die Hände sinken
Чем больше черпаем - страшнее и глубже зияет нам яма
Je mehr wir schöpfen - desto schrecklicher und tiefer klafft uns der Abgrund
И мы вспоминаем ту, что так нелогична и смертельно упряма
Und wir erinnern uns an die, die so unlogisch und tödlich stur ist
Любовь, сбивающую с ног, просил - держи
Liebe, die einen zu Boden wirft, bat ich - halt sie
С ума сойти - пожалуйста, в руках трясущихся неси
Bitte, mach mich verrückt, trag sie in zitternden Händen
И ни кому теперь не жалуйся
Und beklage dich jetzt bei niemandem
И ни на что теперь не жалуйся
Und beklage dich jetzt über nichts
Да, да, да, я получаю всё, надёжно, бесшумно, по быстрым каналам
Ja, ja, ja, ich bekomme alles, zuverlässig, geräuschlos, über schnelle Kanäle
Весело и красочно, впитать хоть процент бы от этого вала
Fröhlich und bunt, würd ich nur ein Prozent von dieser Flut aufnehmen
Игрушка, жвачка, но не покидает пластмассовый привкус
Spielzeug, Kaugummi, aber der Plastikgeschmack bleibt
Я жду, как подачку, древнейший, как мир и божественный вирус
Ich warte, wie auf ein Almosen, auf das uralte, göttliche Virus
Любовь, сбивающую с ног, просил - держи
Liebe, die einen zu Boden wirft, bat ich - halt sie
С ума сойти - пожалуйста, в руках трясущихся неси
Bitte, mach mich verrückt, trag sie in zitternden Händen
И ни кому теперь не жалуйся
Und beklage dich jetzt bei niemandem
И ни на что теперь не жалуйся
Und beklage dich jetzt über nichts
Где ты?
Wo bist du?
Где ты? (любовь)
Wo bist du? (Liebe)
Где ты? (любовь)
Wo bist du? (Liebe)
Где ты? (любовь)
Wo bist du? (Liebe)
(Любовь)
(Liebe)
Излишние диалоги
Überflüssige Dialoge
Поломана жизнь из-за неправильной скобки
Leben ruiniert durch eine falsche Klammer
Биться, и за что-то живое
Zu kämpfen und für etwas Lebendiges
Пусть выдернет нас из этой тесной коробки
Möge es uns aus dieser engen Kiste ziehen
Из ритуальной коробки
Aus der rituellen Kiste
Любовь, сбивающую с ног, просил - держи
Liebe, die einen zu Boden wirft, bat ich - halt sie
С ума сойти - пожалуйста, в руках трясущихся неси
Bitte, mach mich verrückt, trag sie in zitternden Händen
И ни кому теперь не жалуйся
Und beklage dich jetzt bei niemandem
И ни на что теперь не жалуйся
Und beklage dich jetzt über nichts
Любовь, сбивающая с ног!
Liebe, die einen zu Boden wirft!
Сбивающая с ног!
Zu Boden!
Сбивающая с ног!
Zu Boden!
Сбивающая с ног!
Zu Boden!
Любовь, сбивающая с ног!
Liebe, die einen zu Boden wirft!
Сбивающая с ног!
Zu Boden!
Любовь, сбивающая с ног!
Liebe, die einen zu Boden wirft!
Сбивающая с ног!
Zu Boden!
Любовь, сбивающая с ног!
Liebe, die einen zu Boden wirft!





Авторы: александр сеченых, константин чалых


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.