7раса - Май - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 7раса - Май




Май
Mai
У моей вины нет повода.
Ma faute n'a aucune raison.
Как бушует май за окнами...
Comme mai fait rage dehors...
Не найти б в крови у мальчика,
Tu ne trouverais pas dans le sang d'un garçon,
Но мной чужие дни сосчитаны.
Mais mes jours sont comptés par des étrangers.
Найдет и тебя,
Il te trouvera aussi,
Остудит любого поцелуем.
Il refroidira n'importe qui avec un baiser.
Не спасет еще раз науки мощь.
Le pouvoir de la science ne sauvera pas encore.
Смерти угрожать компьютером?
Menacer la mort avec un ordinateur ?
Моет землю славно весенний дождь,
La pluie de printemps lave glorieusement la terre,
Но трясутся губы родителей.
Mais les lèvres de tes parents tremblent.
Пусть плывут к тебе журавлики,
Laisse les grues te nager,
Пусть цветы хранят спокойствие,
Que les fleurs gardent leur calme,
Пусть бы жизнь кончалась с игрушками,
Que la vie se termine avec les jouets,
Ведь дальше ничего достойного.
Car il n'y a rien de digne après.
Найдет и тебя,
Il te trouvera aussi,
Остудит любого поцелуем.
Il refroidira n'importe qui avec un baiser.
Ни смех, ни броня тебя не укроют.
Ni le rire ni l'armure ne te protégeront.
Аллилуйя
Alléluia





Авторы: александр сеченых


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.