Текст и перевод песни 7раса - Обезьяньи куплеты

Обезьяньи куплеты

Кто верит здесь в свет
Кто не шагнул во тьму
В толпу томящихся тёлок на танцевальном полу
И в мир крутых пацанов, духовно вряд ли богаче
Так полюбивших войну, не зная, как жить иначе

Средь слов, средь чувств, что метят пониже
Любви тому, кто лишь физически ближе
Здесь нужно пасть, чтоб стать известным поэтом
Средь форм пустых и обезьяньих куплетов

Кто верит здесь в свет
Кто не шагнул во тьму
В сюжет позорной рекламы: я всё и всех здесь куплю
И в мир публичных персон, что бездны дна нам откроют
Мы можем долго шутить, но под конец все завоем

Средь слов, средь чувств, что метят пониже
Любви тому, кто лишь физически ближе
Здесь нужно пасть, чтоб стать известным поэтом
Средь форм пустых и обезьяньих куплетов

Нелегкая ноша тяжёлого рока
Печальная участь грязного рэпа
А мне бы хотелось, чтоб выше и тоньше
Я верю - с тобой мы двинемся дальше

От слов, от чувств, что метят пониже
Любви тому, кто лишь физически ближе
К теплу, что может никогда не кончаться
Пусть светит нам только всеобщее братство
Только всеобщее братство
Пусть светит нам только всеобщее братство

Monkey Couplets

Who believes in the light here
Who hasn't stepped into the darkness
Into the crowd of languishing heifers on the dance floor
And into the world of cool dudes, hardly richer in spirit
Who have become so fond of war, not knowing how to live otherwise

Amidst words, amidst feelings that aim lower
Love for celui qui's only physically closer
Here you need to fall to become a famous poet
Amidst empty forms and monkey couplets

Who believes in the light here
Who hasn't stepped into the darkness
Into the story of shameful advertising: I'll buy everything and everyone here
And into the world of public figures who reveal the abyss to us
We can joke for a long time, but in the end we'll all howl

Amidst words, amidst feelings that aim lower
Love for celui qui's only physically closer
Here you need to fall to become a famous poet
Amidst empty forms and monkey couplets

The heavy burden of hard rock
The sad lot of dirty rap
But I would like to be higher and more subtle
I believe - with you we will move further

From words, from feelings that aim lower
Love for celui qui's only physically closer
To the warmth that may never end
May only universal brotherhood shine for us
Only universal brotherhood
May only universal brotherhood shine for us