Текст и перевод песни 7раса - Обезьяньи куплеты

Обезьяньи куплеты

Кто верит здесь в свет
Кто не шагнул во тьму
В толпу томящихся тёлок на танцевальном полу
И в мир крутых пацанов, духовно вряд ли богаче
Так полюбивших войну, не зная, как жить иначе

Средь слов, средь чувств, что метят пониже
Любви тому, кто лишь физически ближе
Здесь нужно пасть, чтоб стать известным поэтом
Средь форм пустых и обезьяньих куплетов

Кто верит здесь в свет
Кто не шагнул во тьму
В сюжет позорной рекламы: я всё и всех здесь куплю
И в мир публичных персон, что бездны дна нам откроют
Мы можем долго шутить, но под конец все завоем

Средь слов, средь чувств, что метят пониже
Любви тому, кто лишь физически ближе
Здесь нужно пасть, чтоб стать известным поэтом
Средь форм пустых и обезьяньих куплетов

Нелегкая ноша тяжёлого рока
Печальная участь грязного рэпа
А мне бы хотелось, чтоб выше и тоньше
Я верю - с тобой мы двинемся дальше

От слов, от чувств, что метят пониже
Любви тому, кто лишь физически ближе
К теплу, что может никогда не кончаться
Пусть светит нам только всеобщее братство
Только всеобщее братство
Пусть светит нам только всеобщее братство

Couplets de singe

Qui croit ici en la lumière
Qui n'a pas franchi dans les ténèbres
Dans la foule des filles languissantes sur le dancefloor
Et dans le monde des mecs cool, spirituellement pas plus riches
Tellement amoureux de la guerre, sans savoir comment vivre autrement

Parmi les mots, parmi les sentiments qui visent plus bas
L'amour pour celui qui n'est que physiquement plus proche
Il faut tomber ici pour devenir un poète connu
Parmi les formes vides et les couplets de singe

Qui croit ici en la lumière
Qui n'a pas franchi dans les ténèbres
Dans le scénario de la publicité honteuse : j'achète tout et tout le monde ici
Et dans le monde des personnalités publiques, qui nous révèlent les profondeurs du fond
Nous pouvons plaisanter longtemps, mais à la fin nous hurlerons tous

Parmi les mots, parmi les sentiments qui visent plus bas
L'amour pour celui qui n'est que physiquement plus proche
Il faut tomber ici pour devenir un poète connu
Parmi les formes vides et les couplets de singe

Fardeau difficile du rock lourd
Le sort triste du rap sale
Mais j'aimerais que ce soit plus haut et plus fin
Je crois qu'avec toi nous avancerons plus loin

Des mots, des sentiments qui visent plus bas
L'amour pour celui qui n'est que physiquement plus proche
Vers la chaleur qui ne peut jamais se terminer
Que la fraternité universelle nous éclaire
Seule la fraternité universelle
Que la fraternité universelle nous éclaire