Огонь молодых - 7раса перевод на немецкий

Огонь молодых

Мне километры
Отравят путь - нет
И шепчет ветер: стань свободным, но не забудь
Смешная плата - горящий твой дом
Пусть хватит силы стать последним, кто в нем спасён
Как пламя вверх, здесь тускнеет свет -
Не пригодился ваш совет
Зачем мне дом, питавший страх?
Тогда свобода - пепел на зубах!

Твоя тревога: дрожащий свет рвов
Огнём ты мечен и каждый плюнет - будь готов
Кроты здесь вяжут всем рукава
И быстро мажет одним и тем же нас всех Земля
Как пламя вверх, здесь тускнеет свет
Не обещай мне сытых лет
Огонь - стихия, а не дым
Свобода - это дар лишь молодым!

Ранена птица, но в руки не дастся
Раненой будет всё той же птицей оставаться
Как пламя вверх, здесь тускнеет свет
Не обещай мне сытых лет
Огонь - стихия, а не дым
Свобода - это дар лишь молодым!
Дар - то, что не убьёшь
Что крошит лёд, вскрывая ложь
Пока внутри горит огонь
И держит свои линии ладонь!

Das Feuer der Jugend

Mir die Kilometer
Vergiften den Weg - nein!
Der Wind flüstert: Werde frei, doch vergiss nicht
Lächerlicher Preis ist dein brennend Heim
Möge die Kraft reichen, der Letzte zu sein der dort erlöst
Wie Flammen aufwärts, hier verblasst das Licht -
Euer Rat war nutzlos, nicht!
Wozu das Haus, das Ängste nährte?
Dann ist Freiheit Asche zwischen deinen Zähnen!

Deine Angst: zitterndes Licht der Gräben
Vom Feuer gezeichnet, jeder spuckt - sei bereit
Maulwürfe binden hier alle Ärmel
Die Erde schmiert uns schnell alle mit demselben Lehm
Wie Flammen aufwärts, hier verblasst das Licht
Versprich mir nicht satte Jahre
Feuer ist Element, kein Rauch
Freiheit ist Geschenk nur der Jugend!

Verletzter Vogel, doch er gibt sich nicht dir
Verwundet bleibt er derselbe Vogel
Wie Flammen aufwärts, hier verblasst das Licht
Versprich mir nicht satte Jahre
Feuer ist Element, kein Rauch
Freiheit ist Geschenk nur der Jugend!
Gabe - was du nicht töten kannst
Zermalmt Eis und deckt Lügen auf
Solang in uns brennt dieses Feuer
Und die Hand ihre Linien hält!