7раса - Последний блюз - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 7раса - Последний блюз




Последний блюз
Last Blues
Мне еще одну порцию... мокрого снега в лицо
Give me one more portion... of slush in my face
Еще несколько грамм... тяжелой осенней земли
A few more grams... of heavy autumn earth
И холодных объятий летящей навстречу листвы
And cold embraces of foliage flying towards me
Остальное меня больше здесь... остальное меня больше не...
The rest doesn't take me further... the rest does not anymore...
Не берет с собой, не тащит волной
It doesn't take me with it, doesn't drag me along
Как прежде к новым и ярким мирам
Like before to new and bright worlds
А лишь к старым истинам... к вам
But only to old truths... to you
Мне б еще затянуться... дымом осенних костров
I'd have another drag... of autumn bonfire smoke
Миллилитров соленых... в чьих-то красивых глазах
Milliliters of salt... in someone's beautiful eyes
Одиночной постели из высохших выцветших трав
A single bed of dried, faded grass
Остальное меня больше здесь... остальное меня больше не...
The rest doesn't take me further... the rest does not anymore...
Не берет с собой, не тащит волной
It doesn't take me with it, doesn't drag me along
Как прежде к новым и ярким мирам
Like before to new and bright worlds
Лишь к старым истинам... к вам
Only to old truths... to you
Одеялом в осенних цветах
In a blanket of autumn colors
С головой перемотанной мокрой дорогой
My head wrapped up in a wet road
Я забуду привычно последующий страх
I will forget the habitual fear that follows
А ты шепнешь мне: да и слава богу...
And you will whisper to me: thank God...
Что не берет...
That it doesn't take...
Не тащит...
It doesn't drag...
Как прежде к новым и ярким мирам
Like before to new and bright worlds
А лишь к старым истинам... к вам
But only to old truths... to you





Авторы: александр сеченых


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.