Текст и перевод песни 7раса - Про пузырьки

Про пузырьки

слишком поздно собираются в стаи
осколки ярких пузырьков
чтобы врубиться в печальное лето
и летели, благодарные ветру
не видя даже в снах земли
как я вчера захотел не проснуться

как удержаться в тёплых снах
не слыша запретов
мы укрывались с головой
не чувствуя лета
не чувствуя лета

мы жили, верили только в сегодня
любили, знали лишь вчера
боясь оказаться в завтра со всеми
чьи-то невесомые крылья
несли нас безотказно вверх
чтобы утром почувствовать лбом мостовую

как удержаться в тёплых снах
не слыша запретов
мы укрывались с головой
не чувствуя лета
лета...

кто-то забыл зажечь огни
глазки закрой на это и спи

слишком поздно собираются стаи
остатки ярких пузырьков
чтобы врубиться в печальное лето
и летели, уносимые ветром
не видя даже в снах земли
но ты же ведь знаешь, что так не бывает

как удержаться в тёплых снах
не слыша запретов
мы укрывались с головой
не чувствуя лета
лета...

À propos des bulles

Trop tard pour se rassembler en volées
Des éclats de bulles brillantes
Pour se rendre compte de l'été triste
Et volaient, reconnaissants au vent
Ne voyant même pas la terre en rêve
Comme j'ai voulu hier ne pas me réveiller

Comment rester dans des rêves chaleureux
N'entendant pas les interdictions
Nous nous sommes cachés la tête
Ne sentant pas l'été
Ne sentant pas l'été

Nous avons vécu, nous n'avons cru qu'en aujourd'hui
Nous avons aimé, nous n'avons connu que hier
Ayant peur d'être dans le lendemain avec tout le monde
Des ailes légères de quelqu'un
Nous ont conduits sans faille vers le haut
Pour sentir le pavé du front le matin

Comment rester dans des rêves chaleureux
N'entendant pas les interdictions
Nous nous sommes cachés la tête
Ne sentant pas l'été
L'été...

Quelqu'un a oublié d'allumer les lumières
Ferme les yeux sur ça et dors

Trop tard pour se rassembler en volées
Restes de bulles brillantes
Pour se rendre compte de l'été triste
Et volaient, emportés par le vent
Ne voyant même pas la terre en rêve
Mais tu sais que ce n'est pas possible

Comment rester dans des rêves chaleureux
N'entendant pas les interdictions
Nous nous sommes cachés la tête
Ne sentant pas l'été
L'été...