Текст и перевод песни 7раса - Проснись!
Видимо
сон
в
руку
мне,
что
постоянно
снится
As
if
the
dream
in
my
hand,
that
haunts
me
constantly
В
ту,
что
сжимает
тельце
мертвой
давно
синицы
In
the
hand
that
clutches
the
body
of
a
long-dead
blue
tit
След
журавля
стынет
в
небе,
все,
перестань
метаться
The
crane's
trail
grows
cold
in
the
sky,
stop
tossing
and
turning
Тащит
тот
сон
по
кругу
нас,
нам
пора
просыпаться
That
dream
leads
us
around
in
circles,
it's
time
for
us
to
wake
up
Из
многочисленных
сборищ
модных
тупых
и
рьяных
From
the
numerous
gatherings
of
fashionable
fools
and
zealots
Ёжик
всю
жизнь
в
тумане,
ёжик
родился
пьяным
The
hedgehog
lives
his
whole
life
in
a
fog,
the
hedgehog
was
born
drunk
Из
магазинов
этих,
где
видно
встретим
вечность
From
these
shops,
where
we
might
as
well
spend
an
eternity
В
постмодернистской
дряни,
той,
что
ни
греет
ни
лечит
In
postmodern
filth,
that
neither
warms
nor
heals
Прятать
от
нас
спички
Hiding
matches
from
us
Когда
кругом
искры
When
sparks
fly
all
around
Пахнет
весной
и
нефтью
The
smell
of
spring
and
oil
Мир
стал
большой
канистрой
The
world
has
become
a
giant
canister
Не
уберечь
в
пожарах
нам
We
can't
save
our
paper
boats
Кораблей
бумажных
In
such
fires
Поиски
лучшей
жизни
- поиски
лучшей
пищи
The
search
for
a
better
life
- the
search
for
better
food
Шар
земной
круглый
везде
просто
внутри
кто-то
нищий
The
globe
is
round,
everywhere,
there's
just
a
poor
man
inside
И
нет
случайностей
в
том,
где
и
когда
нам
рождаться
And
there
are
no
coincidences
when
and
where
we're
born
Цель
лишь
у
нас
одна:
мы
все
должны
пробуждаться
We
only
have
one
goal:
we
all
must
awaken
Из
всех
загаженных
улиц,
комнат
с
потомственным
ядом
From
all
the
filthy
streets,
rooms
with
hereditary
poison
С
сердцем
собачьим
внутри
и
вечной
разрухой
рядом
With
the
heart
of
a
dog
inside,
and
eternal
ruin
nearby
Как
вобще
с
этим
жить,
да
и
еще
размножаться
How
can
we
live
with
this
at
all,
and
still
multiply
Выхода
нет
у
нас,
нам
пора
просыпаться
There's
no
way
out
for
us,
it's
time
to
wake
up
Прятать
от
нас
спички
Hiding
matches
from
us
Когда
кругом
искры
When
sparks
fly
all
around
Пахнет
весной
и
нефтью
The
smell
of
spring
and
oil
Мир
стал
большой
канистрой
The
world
has
become
a
giant
canister
Не
уберечь
в
пожарах
нам...
We
can't
save
it
in
the
fires...
Прятать
от
нас
спички
Hiding
matches
from
us
Когда
кругом
искры
When
sparks
fly
all
around
Пахнет
весной
и
нефтью
The
smell
of
spring
and
oil
Мир
стал
большой
канистрой
The
world
has
become
a
giant
canister
Я
ведь
и
сам
за
мир
I'm
for
peace
too
Но
Мир
сожжет
продажных
But
the
World
will
burn
the
corrupt
Всё
лежит
на
поверхности
и
все
давно
понимают
Everything
is
obvious
and
has
been
understood
for
a
long
time
На
каком
навозе
вырос
власть
имущих
цвет
нации
On
what
manure
did
the
flower
of
our
ruling
class
grow
В
это
трудно
поверить,
но
нас
ничто
не
спасает
It's
hard
to
believe,
but
nothing
can
save
us
И
повсюду
разложение
распад
деградация
And
everywhere
there
is
decomposition,
decay,
and
degradation
Пока
мы
все
спим
While
we
sleep
Ведь
это
наш
сон
It
is
our
dream
Пока
мы
все
спим
While
we
sleep
Ведь
это
НАШ
сон
It's
OUR
dream
Проснись!
Вставай
Wake
up!
Rise
up
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр сеченых
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.