Чужими глазами - 7раса перевод на французский

Чужими глазами

Все твои 16 лет твоя густая кровь
Мне как в горле ком
Всех запрещённых тем... мне так легко быть всем
В твоих больших глазах, что будут знать...
Видеть мир чужими глазами
Как сквозь стекло их злых мутных знаний
Я всё отдам, чтобы ты не узнала
Чтоб дольше ты любила, летала
Ты, в свои 16 лет, для них давно объект
Я вижу, как уродливая кисть
Испортит лист...
Боль со мной, всегда со мной...
Я больной, ведь мне здесь постоянно страшно...
Будь со мной, всегда со мной...
Я больной, ведь мне здесь постоянно страшно...
За...
Твои глаза... Мне страшно...
Я не хочу, чтоб стали жесткими твои глаза...
Не убивайте в них свет и радость первых лет
Тот яркий свет, тот чистый свет
Раз убив нельзя вернуть надежды смех, тот ясный смех...
Не убивайте детей!

Avec tes yeux

Tes 16 ans, ton sang épais,
C'est comme un nœud dans ma gorge.
Tous les sujets interdits... je suis si facile à être tout.
Dans tes grands yeux, qui sauront...
Voir le monde à travers des yeux étrangers
Comme à travers le verre de leur savoir trouble et cruel.
Je donnerais tout pour que tu ne le saches pas
Pour que tu continues à aimer, à voler.
A 16 ans, tu es déjà un objet pour eux.
Je vois comment un pinceau laid
Gâche la feuille...
La douleur est avec moi, toujours avec moi...
Je suis malade, car j'ai constamment peur ici...
Sois avec moi, toujours avec moi...
Je suis malade, car j'ai constamment peur ici...
Pour...
Tes yeux... J'ai peur...
Je ne veux pas que tes yeux deviennent durs...
Ne tuez pas la lumière et la joie de tes premières années dans tes yeux.
Cette lumière vive, cette lumière pure.
Une fois qu'on a tué, on ne peut pas ramener le rire de l'espoir, ce rire clair...
Ne tuez pas les enfants!