Текст и перевод песни 8 - School Boy Anthem

School Boy Anthem

Гимн школьника

But, I can't get you off my mind

Но я не могу выбросить тебя из головы

Every move I make and every step I take

Каждое движение, каждый мой шаг

Yeah, I think about you all the time

Да, я думаю о тебе постоянно

Girl, I don't wanna stalk, but the way that you talk

Девушка, я не хочу преследовать тебя, но то, как ты говоришь

The sway of your uniform skirt when you walk

Как колышется твоя школьная юбка, когда ты идешь

Girl, you look so fine

Девушка, ты выглядишь так прекрасно

Can't get you outta my mind

Не могу выкинуть тебя из головы

All I wanna do is

Всё, что я хочу сделать, это

Hold you tighter, pull an all-nighter

Обнять тебя крепче, провести всю ночь без сна

Study together so the workload lighter

Учиться вместе, чтобы нагрузка была легче

Hold you close, never let you go

Держать тебя рядом, никогда не отпускать

Til mawnin' come an' make the sun shine brighter

Пока не наступит утро и солнце не засияет ярче

Order pizza, buss a two litre

Заказать пиццу, выпить двухлитровую бутылку газировки

When we together, make the whole world sweeter

Когда мы вместе, весь мир становится слаще

Hold you close and never let you go

Держать тебя рядом и никогда не отпускать

Give you my word that I'll never ever leave ya

Даю тебе слово, что никогда тебя не оставлю

Mi have her picture inna mi chemistry book

У меня есть твоя фотография в учебнике химии

The very same one that I took, yeah

Та самая, которую я сделал, да

Supposed to read about chemicals

Должен читать про химические вещества

But, every minute mi go tief an' tek a look, whoa

Но каждую минуту я украдкой смотрю на тебя, вау

Girl, I don't mean to stare, but the way you wear your hair

Девушка, я не хотел пялиться, но то, как ты носишь свои волосы

I just wanna bring you near

Я просто хочу приблизить тебя

Afro, braid or weave

Афро, косы или плетение

Girl, you got me on my knees

Девушка, ты поставила меня на колени