Eaaa - 8 Ball перевод на немецкий

Eaaa

Ua!

Stres juga makin banyak alay seliweran
Tulisan sama ucapan udah banyak perubahan
Ada Facebook sama Twitter, m'reka makin subur
Ejaan yang Disempurnakan sama m'reka dikubur

Ramai menggempur, di mana-mana mewabah
Dan yang ngadepin harus mau gak mau bisa tabah
Cuma satu cara, pakai jurus "yang waras ngalah"
M'reka kadang pinter bantah, nggak merasa bersalah

Lam kenal, ya, Kakak (ea)
Lagi galau, ya, Kakak? (Ea)
Cemungudh, ya, Kakak (ea)
Ea-ea, ya, Kakak (ea)

Pesbuk dikonprim, ya, Kakak (ea)
Like status aku dun, Kakak (ea)
Polbek Тwitter juga, Kak (ea)
Makacih, ya, Kakak (ea, ah!)

Kadang kucuriga, jangan-jangan mereka alien
Yang nyamar jadi orang, misinya merusak konsen
Pokoknya sampe rusak, otak kita berantakan
Dalam senyum lugunya, niat jahat yang tersimpan

Seakan-akan m'reka mau nebarin virus aneh
Kita semua diajak ngikutin bahasa nyeleneh
Nggak boleh dibiarin, musti ambil tindakan
Serangan alay makin banyak, makin mengkhawatirkan

Lam kenal, ya, Kakak (ea)
Lagi galau, ya, Kakak? (Ea)
Cemungudh, ya, Kakak (ea)
Ea-ea, ya, Kakak (ea)

Pesbuk dikonprim, ya, Kakak (ea)
Like status aku dun, Kakak (ea)
Polbek Тwitter juga, Kak (ea)
Makacih, ya, Kakak (ea, ha)

Aku bisa stres, lihatin gaya alay (alay)
Pasang pose mirip jablay pantai, pingin dibelai
Nulis "kamu" pake "y", dibaca "kamyu"
Tulisan gede-kecil biar dibilang unyu

Semua huruf diganti, b'lajar gila lu
Cuma dia yang ngerti, pusing palaku
Status FB dan Twitter pasti berulang kali
Chatting di FB-ku, "Kakak, minta jempol lagi"

Lam kenal, ya, Kakak (ea)
Lagi galau, ya, Kakak? (Ea)
Cemungudh, ya, Kakak (ea)
Ea-ea, ya, Kakak (ea)

Pesbuk dikonprim, ya, Kakak (ea)
Like status aku dun, Kakak (ea)
Polbek Тwitter juga, Kak (ea)
Makacih, ya, Kakak" (ea, ha)

Pakaian warna-warni seperti kayak pelangi
Pakai kacamata, lalu bibir dimonyongin
Update status Twitter, si alay lagi galau
"Aku mau bunuh dili pake picau"

Dari gaya tulisan dan nama selalu aneh
"Ica ngiuk-ngiuk", "Ica bojone copo"
Ah, aneh, deh
Partai Persatuan Alay, lambangnya keringet
Harus kita musnahkan, sesuatu banget

Lam kenal, ya, Kakak (ea)
Lagi galau, ya, Kakak? (Ea)
Cemungudh, ya, Kakak (ea)
Ea-ea, ya, Kakak (ea)

Pesbuk dikonprim, ya, Kakak (ea)
Like status aku dun, Kakak (ea)
Polbek Тwitter juga, Kak (ea)
Makacih, ya, Kakak (ea)

Eaaa

Ua!

Stress auch, immer mehr Alays unterwegs
Schrift und Sprache haben sich stark verändert
Mit Facebook und Twitter vermehren sie sich wie Unkraut
Die verbesserte Rechtschreibung wird von ihnen begraben

Lautstarker Protest, überall verbreitet er sich
Wer sich damit auseinandersetzt, muss geduldig sein, ob er will oder nicht
Nur ein Weg: "Der Vernünftige weicht zurück"-Taktik
Sie sind oft schlau im Widersprechen, fühlen keine Schuld

Freut mich, Schwesterchen (ja)
Bist du traurig, Schwester? (Ja)
Mach weiter, Schwesterchen (ja)
Ja-ja, Schwesterchen (ja)

Facebook-Bestätigung, ja Schwester (ja)
Like meinen Status, Schwester (ja)
Twitter-Follower auch, Bruder (ja)
Danke, Schwester (ja, ah!)

Manchmal denke ich, vielleicht sind sie Aliens
Getarnt als Menschen, Mission Konzentrationsstörung
Bis alles kaputt ist, unsere Gehirne chaotisch
Hinter ihrem unschuldigen Lächeln, böse Absicht verborgen

Als ob sie seltsame Viren verbreiten wollten
Sie wollen, dass wir alle die verrückte Sprache übernehmen
Darf nicht toleriert werden, muss Maßnahmen ergreifen
Die Alay-Angriffe nehmen zu, immer besorgniserregender

Freut mich, Schwesterchen (ja)
Bist du traurig, Schwester? (Ja)
Mach weiter, Schwesterchen (ja)
Ja-ja, Schwesterchen (ja)

Facebook-Bestätigung, ja Schwester (ja)
Like meinen Status, Schwester (ja)
Twitter-Follower auch, Bruder (ja)
Danke, Schwester (ja, ha)

Ich gestresse sehend die Alay-Art (Alay)
Mach Pose wie Strandnutte, will gestreichelt werden
Schreibt "du" mit "y", wird "dichuu" gelesen
Groß- und Kleinbuchstaben um niedlich genannt zu werden

Alle Buchstaben ersetzt, du hast den Verstand verloren
Nur sie versteht es, mein Kopf schmerzt
Facebook- und Twitter-Status wiederholen sich ständig
Chattete auf meinem FB: "Schwester, noch ein Daumen hoch"

Freut mich, Schwesterchen (ja)
Bist du traurig, Schwester? (Ja)
Mach weiter, Schwesterchen (ja)
Ja-ja, Schwesterchen (ja)

Facebook-Bestätigung, ja Schwester (ja)
Like meinen Status, Schwester (ja)
Twitter-Follower auch, Bruder (ja)
Danke, Schwester (ja, ha)"

Bunt gekleidet wie ein Regenbogen
Brille auf, Lippen gespitzt
Twitter-Statusupdate, die Alay ist wieder traurig
"Ich will mich mit Picau umbringen"

Schriftstil und Namen immer seltsam
"Ica ngiuk-ngiuk", "Ica, Copos Frau"
Ach, seltsam man
Partei der Alay-Einheit, Symbol ist Schweiß
Müssen sie vernichten, völlig übertrieben

Freut mich, Schwesterchen (ja)
Bist du traurig, Schwester? (Ja)
Mach weiter, Schwesterchen (ja)
Ja-ja, Schwesterchen (ja)

Facebook-Bestätigung, ja Schwester (ja)
Like meinen Status, Schwester (ja)
Twitter-Follower auch, Bruder (ja)
Danke, Schwester (ja)