Dile - 8 Corazones перевод на немецкий

Dile

Dile que me muero que vivir sin ella no puedo
Que las noches sin su amor son como un infierno
Que desde que se marcho no soy feliz
Dile que la vida se me fue siguiendo sus pasos
Que no puedo reponerme desde el fracaso
Y que solo con su amor yo puedo ser feliz.
Dile!... que mis ojos se han cansado de tanto llorar
Que la soledad empieza de mi a apoderarse
No encuentro una razon para seguir aqui!

Sag ihr

Sag ihr, dass ich sterbe, dass ich ohne sie nicht leben kann
Dass die Nächte ohne ihre Liebe wie eine Hölle sind
Dass ich, seit sie gegangen ist, nicht glücklich bin
Sag ihr, dass mein Leben ihren Schritten folgte
Dass ich mich von dem Scheitern nicht erholen kann
Und dass ich nur mit ihrer Liebe glücklich sein kann.
Sag ihr!... dass meine Augen vom vielen Weinen müde geworden sind
Dass die Einsamkeit beginnt, sich meiner zu bemächtigen
Ich finde keinen Grund, hier weiterzumachen!