Bored to Death - 8 Graves перевод на немецкий

Bored to Death

I sleep until noon, licking my wounds
Me and the space that I'm staring into
Nothing is new, I stay in my room
'Cause out there's a little too scary

On my phone, still scrolling, but I wish it was dead
I know my friend's still going but I'm staying in bed
Don't wanna spend one moment with the thoughts in my head
Maybe I'm lonely, I may be depressed

I've been bored to death, I'm not having fun
I could not care less, how could anyone?
Oooh, what can you do?
I've been bored to death, been bored to death

I wish I was cool, I'd have things to do
I could ignore anyone that I choose
When I'm in a mood, I blame it on you
'Cause therapy's so overdone

I turn the TV on but there ain't nothing to see
I want this feeling gone but I don't know what I need
Don't wanna spend time working on who I wanna be
Maybe I'm lonely, it's just ADD

I've been bored to death, I'm not having fun
I could not care less, how could anyone?
Oooh, what can you do?
I've been bored to death, been bored to death

I've been bored to death, I'm not having fun
I could not care less, how could anyone?
Oooh, what can you do?
I've been bored to death, been bored to death

I've been bored to death, I'm not having fun
I could not care less, how could anyone?
Oooh, what can you do?
I've been bored to death, been bored to death

Zu Tode gelangweilt

Ich schlafe bis Mittag und lecke meine Wunden
Ich und der Raum, in den ich starre
Nichts ist neu, ich bleibe in meinem Zimmer
Denn da draußen ist es ein wenig zu beängstigend

Auf meinem Handy scrolle ich immer noch, aber ich wünschte, es wäre tot
Ich weiß, meine Freunde machen immer noch was, aber ich bleibe im Bett
Ich will keinen Moment mit den Gedanken in meinem Kopf verbringen
Vielleicht bin ich einsam, vielleicht bin ich deprimiert

Ich bin zu Tode gelangweilt, ich habe keinen Spaß
Es könnte mir nicht egaler sein, wie könnte es irgendjemandem?
Oooh, was kannst du tun?
Ich habe mich zu Tode gelangweilt, zu Tode gelangweilt

Ich wünschte, ich wäre cool, dann hätte ich Dinge zu tun
Ich könnte jeden ignorieren, den ich will
Wenn ich in einer Stimmung bin, schiebe ich es auf dich, Süße
Denn Therapie ist so überbewertet

Ich schalte den Fernseher ein, aber es gibt nichts zu sehen
Ich will, dass dieses Gefühl verschwindet, aber ich weiß nicht, was ich brauche
Ich will keine Zeit damit verbringen, daran zu arbeiten, wer ich sein will
Vielleicht bin ich einsam, es ist nur ADHS

Ich bin zu Tode gelangweilt, ich habe keinen Spaß
Es könnte mir nicht egaler sein, wie könnte es irgendjemandem?
Oooh, was kannst du tun?
Ich habe mich zu Tode gelangweilt, zu Tode gelangweilt

Ich bin zu Tode gelangweilt, ich habe keinen Spaß
Es könnte mir nicht egaler sein, wie könnte es irgendjemandem?
Oooh, was kannst du tun?
Ich habe mich zu Tode gelangweilt, zu Tode gelangweilt

Ich bin zu Tode gelangweilt, ich habe keinen Spaß
Es könnte mir nicht egaler sein, wie könnte es irgendjemandem?
Oooh, was kannst du tun?
Ich habe mich zu Tode gelangweilt, zu Tode gelangweilt