Текст и перевод песни 8 Graves - Good Time

Good Time

Never been the type you stay with
Tell myself that it's alright
Not the one you spend your day with
But you can see me Friday night
Understand I'm not your favorite
I'm not even sure I'm mine
But I'll be your entertainment
Anything you want, that's fine

I'll be down to ride
Swallowing my pride
Trust me, I don't mind at all, woah

(It's OK) that I'm ugly
(It's alright) that I'm not that popular
(Why) would you love me?
'Cause I'm a good time, a-a good time
(It's OK) so I'm ugly
(It's alright) that I'm not that popular
(Why) would you love me?
'Cause I'm a good time, a-a good time

Won't demand to be respected
Keepin' my commitments loose
I prefer to be rejected
And I know how to hold my booze

I'll be down to ride
Swallowing my pride
Trust me, I don't mind at all, woah

(It's OK) that I'm ugly
(It's alright) that I'm not that popular
(Why) would you love me?
'Cause I'm a good time, a-a good time
(It's OK) so I'm ugly
(It's alright) that I'm not that popular
(Why) would you love me?
'Cause I'm a good time, a-a good time

(It's OK) that I'm ugly
(It's alright) that I'm not that popular
(Why) would you love me?
'Cause I'm a good time, a-a good time
(It's OK) so I'm ugly
(It's alright) that I'm not that popular
(Why) would you love me?
'Cause I'm a good time, a-a good time

(It's OK)
(It's alright)
(Why?)
(It's OK)
(It's alright)
(Why?)

Bon Moment

Je n'ai jamais été le type avec qui tu restes
Dis - moi que ça va
Pas celui avec qui tu passes ta journée
Mais tu peux me voir vendredi soir
Comprends que je ne suis pas ton préféré
Je ne suis même pas sûr d'être à moi
Mais je serai ton divertissement
Tout ce que tu veux, c'est bien

Je serai en bas pour rouler
Ravaler ma fierté
Crois-moi, ça ne me dérange pas du tout, woah

(C'est BON) que je suis moche
(C'est bon) que je ne suis pas si populaire
(Pourquoi) m'aimerais-tu?
Parce que je suis un bon moment, un-un bon moment
(C'est BON) alors je suis moche
(C'est bon) que je ne suis pas si populaire
(Pourquoi) m'aimerais-tu?
Parce que je suis un bon moment, un-un bon moment

N'exigera pas d'être respecté
Garder mes engagements lâches
Je préfère être rejeté
Et je sais comment tenir mon alcool

Je serai en bas pour rouler
Ravaler ma fierté
Crois-moi, ça ne me dérange pas du tout, woah

(C'est BON) que je suis moche
(C'est bon) que je ne suis pas si populaire
(Pourquoi) m'aimerais-tu?
Parce que je suis un bon moment, un-un bon moment
(C'est BON) alors je suis moche
(C'est bon) que je ne suis pas si populaire
(Pourquoi) m'aimerais-tu?
Parce que je suis un bon moment, un-un bon moment

(C'est BON) que je suis moche
(C'est bon) que je ne suis pas si populaire
(Pourquoi) m'aimerais-tu?
Parce que je suis un bon moment, un-un bon moment
(C'est BON) alors je suis moche
(C'est bon) que je ne suis pas si populaire
(Pourquoi) m'aimerais-tu?
Parce que je suis un bon moment, un-un bon moment

(C'est BON)
(C'est bon)
(Pourquoi?)
(C'est BON)
(C'est bon)
(Pourquoi?)