Tuning Out (Edit) - 8 Graves перевод на немецкий

Tuning Out (Edit)

I'm a nervous wreck these days
Live under a tidal wave
People tell me I'm okay
But you never know
You never know

If I sound like I'm scared, I probably am
I wanna let go, would you cut off my hand?
I don't know if you know
But I hope there's a plan (I hope there's a plan)

Dead weight, how do I get my head straight?
I'm tuning out, I'm tuning out
Dead weight, how do I get my head straight?
I'm tuning out, I'm tuning out

I'm a broken mess these days
Hopeless in the hurricane
Everybody swears we're safe
But you never know
You never know

If I sound like I'm scared I probably am
Tell me there's a plan

Dead weight, how do I get my head straight?
I'm tuning out, I'm tuning out
Dead weight, how do I get my head straight?
I'm tuning out, I'm tuning out

(Do I sound like I'm scared?)
(Do I sound like I'm scared?)

Dead weight, how do I get my head straight?
I'm tuning out, I'm tuning out
Dead weight, how do I get my head straight?
I'm tuning out, I'm tuning out

Dead weight, how do I get my head straight?
I'm tuning out, I'm tuning out
Dead weight, how do I get my head straight?
I'm tuning out, I'm tuning out

Ausblenden (Bearbeitung)

Ich bin heutzutage ein nervliches Wrack
Lebe unter einer Flutwelle
Leute sagen mir, mir geht's gut
Aber man weiß ja nie
Man weiß ja nie

Wenn ich klinge, als hätte ich Angst, dann habe ich sie wahrscheinlich auch
Ich will loslassen, würdest du mir die Hand abschneiden?
Ich weiß nicht, ob du es weißt
Aber ich hoffe, es gibt einen Plan (Ich hoffe, es gibt einen Plan)

Totes Gewicht, wie kriege ich meinen Kopf frei?
Ich blende aus, ich blende aus
Totes Gewicht, wie kriege ich meinen Kopf frei?
Ich blende aus, ich blende aus

Ich bin heutzutage ein kaputtes Chaos
Hoffnungslos im Hurrikan
Jeder schwört, wir sind sicher
Aber man weiß ja nie
Man weiß ja nie

Wenn ich klinge, als hätte ich Angst, dann habe ich sie wahrscheinlich auch
Sag mir, dass es einen Plan gibt

Totes Gewicht, wie kriege ich meinen Kopf frei?
Ich blende aus, ich blende aus
Totes Gewicht, wie kriege ich meinen Kopf frei?
Ich blende aus, ich blende aus

(Klinge ich, als hätte ich Angst?)
(Klinge ich, als hätte ich Angst?)

Totes Gewicht, wie kriege ich meinen Kopf frei?
Ich blende aus, ich blende aus
Totes Gewicht, wie kriege ich meinen Kopf frei?
Ich blende aus, ich blende aus

Totes Gewicht, wie kriege ich meinen Kopf frei?
Ich blende aus, ich blende aus
Totes Gewicht, wie kriege ich meinen Kopf frei?
Ich blende aus, ich blende aus