8 Kambarys feat. Niko - Ieškau - Remix - перевод текста песни на русский

Tu vienintelė žemėje, o aš pamečiau tave,

Ты одна во всём мире, а я тебя потерял,

kad ir kur tu bebūtum, aš rasiu tave,

где бы ты ни была, я тебя найду,

tu nesijaudink.

не волнуйся.

Einu takeliu jau, nežinau ar teisingu.

Иду по тропинке, не знаю, правильный ли путь.

Nežinau kur nuves jis,

Не знаю, куда он меня приведёт,

sveika, nebijok, jėgų nestingu.

милая, не бойся, сил у меня хватит.

Ieškau, aš tavęs ieškau

Ищу тебя, я тебя ищу,

Parodyk man kelią bet kokį

Покажи мне любой путь,

įrodyk, prašau, kad tu dar egzistuoji.

докажи, прошу, что ты всё ещё существуешь.

ieškosiu tavęs amžinybę

Я буду искать тебя вечно,

tarp kosmoso klodų, viršuj debesyse

среди космических пространств, под облаками

ir jeigu bus taip, kad nerasiu

и если так случится, что не найду,

aš tęsiu kelionę be mūsų mintyse.

я продолжу путь один, в своих мыслях о нас.

(pried.)

(припев)

Jei įmanoma viską pakeist, istoriją mūsų ištrint,

Если возможно всё изменить, стереть нашу историю,

Aš tavęs ieškau, aš tavęs ieškau.

Я ищу тебя, я тебя ищу.

Duok man šansą viską pakeist ir aš nieko nekeisiu,

Дай мне шанс всё исправить, и я ничего не изменю,

Aš tavęs ieškau, aš tavęs ieškau.

Я ищу тебя, я тебя ищу.

Tu vienintelė žemėje ir aš pamečiau tave,

Ты одна на земле, а я тебя потерял,

lyg pasaulis be lygsvaros liktų,

как будто мир без равновесия остался,

tiktai mes jau nebe čia.

только нас здесь больше нет.

Tavo akys melas, jos mane lydės lėtai.

Твои глаза лгут, они ведут меня медленно.

Aš nemoku meluot, žaidžiam karą ir taiką

Я не умею лгать, мы играем в войну и мир,

nesąmonė tai.

это абсурд.

Tiesa man neleidžia įkvėpt daugiau.

Правда не даёт мне сделать больше вздохов.

Mes nenorim būt tik tiek, įpratom duot ir atiminėt.

Мы не хотим быть просто такими, привыкли дарить и отнимать.

Kiek, kiek, kiek dar vakare kalbų,

Сколько, сколько, сколько ещё вечерних разговоров,

kiek dar reikės dainų,

сколько ещё нужно песен,

kiek žvilgsnių į mane.

сколько взглядов в меня.

(Shhh, ne)

(Шш, нет)

(pried.)

(припев)

Jei įmanoma viską pakeist, istoriją mūsų ištrint,

Если возможно всё изменить, стереть нашу историю,

aš tavęs ieškau, aš tavęs ieškau.

Я ищу тебя, я тебя ищу.

Duok man šansą viską pakeist ir aš nieko nekeisiu,

Дай мне шанс всё исправить, и я ничего не изменю,

aš tavęs ieškau, aš tavęs ieškau.

Я ищу тебя, я тебя ищу.

Tu vienintelė žemėj buvai mano,

Ты одна на земле была моей,

aš pamečiau tave šią naktį.

я потерял тебя этой ночью.

Pažvelk į akis, aš paleidžiu tave,

Посмотри мне в глаза, я отпускаю тебя,

neieškok, neberasi manęs.

не ищи, ты больше не найдёшь меня.

Mes sujaukėm savo pasaulius,

Мы разрушили свои миры,

o tavam aš esu tik praeivis,

а для твоего я лишь прохожий,

vardas, kurį tu kartoji,

имя, которое ты повторяешь,

bet tavo draugai nepažįsta manęs.

но твои друзья меня не знают.

Nereikia nieko man kartot,

Не надо мне ничего повторять,

aš viską puikiai pats prisimenu.

я всё прекрасно помню сам.

Jau nebus gerai, renkiesi likti čia, aš išeinu.

Уже не будет хорошо, ты выбираешь остаться, я ухожу.

Ir neprašyk sustot, nes nuo šian viskas bus tik gerai,

И не проси остановиться, ведь с сегодняшнего дня всё будет хорошо,

aš atveriu duris rytoj į savo.

я открываю двери завтра в свой.

(pried.)

(припев)

Jei įmanoma viską pakeist, istoriją mūsų ištrint,

Если возможно всё изменить, стереть нашу историю,

aš tavęs ieškau, aš tavęs ieškau.

Я ищу тебя, я тебя ищу.

Duok man šansą viską pakeist ir aš nieko nekeisiu,

Дай мне шанс всё исправить, и я ничего не изменю,

aš tavęs ieškau, aš tavęs ieškau.

Я ищу тебя, я тебя ищу.

8 Kambarys , Niko - Ieškau - Remix

Текст и перевод песни 8 Kambarys feat. Niko - Ieškau - Remix

Альбом