Текст и перевод песни 8 Kambarys - Deginu Save

Deginu Save

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš plėšau save į gabalus
Kad gaučiau sekundę tavo laiko
Kad nerimas dingtų visam
Kad viskas iš pirmo take'o

Bet taip vėlu, o tu dar nemiegi
Prašei nebeskambint
Tu nuo manęs bėgi
Bet ei, ragelis suskambo - ar tu jau klausai?

Tu pas mane bėgi
Mes po dangum giedru
Pasaulis sukas
Visas aplink tave

Kuriu save iš mažų dalių

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ka šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš plėšau save į gabalus
Kad dar ištempčiau laiko
Tu lyg klastingas gėrimas
Aš galiu prarasti saiką

Mūsų gyvenimas audringas
Kitaip turbūt jau ir nemokam
Šiąnakt planetų apsupty
Su tavim lėtą šokį šokam

Kiek kartų pasaulį mes savo rinkom iš šukių
Aš leidžiuos žemyn garso greičiu
Vėl kylam staiga aukštai virš kalnų

Kiek kartų mes viską palikom ir vėl atsisukom
Ir kai aš skęstu minioje
Žinok, kad ieškau tavo akių

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

Aš deginu save tavo ugnyje
Mūsų šukes renku
Kad galėtum pajust
Ką šiąnakt aš jaučiu

(Kuriu save iš mažų dalių)
(Kuriu save iš mažų dalių)

Je brûle pour toi

Je me brûle dans ton feu
Je ramasse nos fragments
Pour que tu puisses sentir
Ce que je ressens cette nuit

Je me brûle dans ton feu
Je ramasse nos fragments
Pour que tu puisses sentir
Ce que je ressens cette nuit

Je me déchire en morceaux
Pour obtenir une seconde de ton temps
Pour que l'anxiété disparaisse pour toujours
Pour que tout recommence à zéro

Mais il est trop tard, et tu ne dors pas encore
Tu as demandé de ne plus appeler
Tu fuis de moi
Mais hé, le téléphone sonne - tu écoutes déjà ?

Tu cours vers moi
Nous sommes sous un ciel clair
Le monde tourne
Tout autour de toi

Je me reconstruis à partir de petits morceaux

Je me brûle dans ton feu
Je ramasse nos fragments
Pour que tu puisses sentir
Ce que je ressens cette nuit

Je me brûle dans ton feu
Je ramasse nos fragments
Pour que tu puisses sentir
Ce que je ressens cette nuit

Je me brûle dans ton feu
Je ramasse nos fragments
Pour que tu puisses sentir
Ce que je ressens cette nuit

Je me brûle dans ton feu
Je ramasse nos fragments
Pour que tu puisses sentir
Ce que je ressens cette nuit

Je me déchire en morceaux
Pour gagner encore du temps
Tu es comme une boisson insidieuse
Je pourrais perdre le contrôle

Notre vie est mouvementée
Sinon, nous ne saurions probablement pas comment faire autrement
Cette nuit, entourés des planètes
Nous dansons lentement ensemble

Combien de fois avons-nous reconstruit notre monde à partir de fragments
Je descends à la vitesse du son
Nous remontons soudainement au-dessus des montagnes

Combien de fois avons-nous tout laissé derrière nous puis sommes revenus en arrière
Et quand je suis perdu dans la foule
Sache que je cherche tes yeux

Je me brûle dans ton feu
Je ramasse nos fragments
Pour que tu puisses sentir
Ce que je ressens cette nuit

Je me brûle dans ton feu
Je ramasse nos fragments
Pour que tu puisses sentir
Ce que je ressens cette nuit

Je me brûle dans ton feu
Je ramasse nos fragments
Pour que tu puisses sentir
Ce que je ressens cette nuit

Je me brûle dans ton feu
Je ramasse nos fragments
Pour que tu puisses sentir
Ce que je ressens cette nuit

(Je me construis à partir de petits morceaux)
(Je me construis à partir de petits morceaux)