Текст и перевод песни 8 Kambarys - Jie Viską Žino Apie Mus

Jie Viską Žino Apie Mus

Jie mūsų norus nuteis,
Bet mes tik norėjom ilgai
Bet jeigu mes busim kartu,
Mūsų draugai neatleis.
Jie viską žino apie mus,
Kai susitinkame slaptai naktyje.
Bet jeigu mes nenorim but,
Tai ka mes povelnių darom čia?
Juk tu gali man pasakyti ko nori,
Tu net gali nežiūrėt į mane
Kai mūsų naktys ir dienos sustoja,
Mes viską paliekam gale.
Tu atsisuk, tu nematyk,
Lik su manim, tu nemastyk,
Tu negali to padaryt,
Mes atsidurėme kelio gale.
Jie mūsų norus nuteis,
Bet mes tik norėjom ilgai
Bet jeigu mes busim kartu,
Mūsų draugai neatleis.
Jie viską žino apie mus,
Kai susitinkame slaptai naktyje.
Bet jeigu mes nenorim but,
Tai ka mes povelnių darom čia?
Jie viską žino apie mus,
Kad ir kaip bandytume slepti,
Aš ilgai apie tai mąsčiau,
Ir nebenoriu jau daugiau bėgti,
Užtenka melo, noriu kvepuoti,
Mes save nuodyjam, sustok,
Vel rūkom viena po kitos,
Kad jaust gyvenimą ant ribos.
Juk tu gali manim patikėt,
Aš visdar laukiu šviesos,
Prieš akis geri laikai,
Ir širdyje skausmas sustos,
Jie viską jau žino, tai ką mes čia slepiam,
Čia ne žaidimas, mes į prieki lekiam,
Aš nejaučiu nieko dėl ko reik sustot,
Iš naujo klaidas su tavim pakartot.
Ohhoohho
Jie mūsų norus nuteis,
Bet mes tik norėjom ilgai
Bet jeigu mes busim kartu,
Mūsų draugai neatleis.
Jie viską žino apie mus,
Kai susitinkame slaptai naktyje.
Bet jeigu mes nenorim but,
Tai ka mes povelnių darom čia?

Ils Savent Tout de Nous

Ils jugeront nos désirs,
Mais nous voulions juste être ensemble longtemps
Mais si nous sommes ensemble,
Nos amis ne nous pardonneront pas.
Ils savent tout de nous,
Quand nous nous rencontrons en secret la nuit.
Mais si nous ne voulons pas être,
Que faisons-nous ici, alors ?
Tu peux me dire ce que tu veux,
Tu peux même ne pas me regarder
Quand nos nuits et nos jours s'arrêtent,
Nous laissons tout derrière nous.
Retourne-toi, ne vois pas,
Reste avec moi, ne pense pas,
Tu ne peux pas le faire,
Nous sommes au bout du chemin.
Ils jugeront nos désirs,
Mais nous voulions juste être ensemble longtemps
Mais si nous sommes ensemble,
Nos amis ne nous pardonneront pas.
Ils savent tout de nous,
Quand nous nous rencontrons en secret la nuit.
Mais si nous ne voulons pas être,
Que faisons-nous ici, alors ?
Ils savent tout de nous,
Peu importe combien nous essayons de cacher,
J'y ai beaucoup pensé,
Et je ne veux plus courir,
Assez des mensonges, je veux respirer,
Nous nous empoisonnons, arrête,
On fume l'une après l'autre,
Pour ressentir la vie à la limite.
Tu peux me faire confiance,
J'attends toujours la lumière,
De bons moments devant nous,
Et la douleur dans mon cœur cessera,
Ils savent déjà tout, alors que cachons-nous ici ?
Ce n'est pas un jeu, on fonce,
Je ne ressens rien qui me fasse m'arrêter,
Refaire les mêmes erreurs avec toi.
Ohhoohho
Ils jugeront nos désirs,
Mais nous voulions juste être ensemble longtemps
Mais si nous sommes ensemble,
Nos amis ne nous pardonneront pas.
Ils savent tout de nous,
Quand nous nous rencontrons en secret la nuit.
Mais si nous ne voulons pas être,
Que faisons-nous ici, alors ?