Текст и перевод песни 8 Kambarys - Kaip minimum

Kaip minimum

O mes vis dar čia,
Nepamirštamam nakty,
Šiurpuliukai per rankas,
Ir tu puikiai supranti,
Aš laikau tave, gali tikėti manimi,
Svajonių mieste nesijausim vieniši,
Galiu pabandyti iš naujo,
Kol yra vilties ir karšto kraujo,
Kai likimui žvelgiam drasiai,
Mum priklauso ateitis ir ją ten rasim

O jie skubina skubina,
Surinkti tave,
O mes pabėksim šiandien laiko mašina,
(Oh yeah)
Neberas, nesuras mūsų niekada,
Aš noriu pakartoti viską vėl iš naujo

Sugražink mane atgal, kaip minimum,
Kol krūtinėj dega širdis, kaip minimum,
Viskas ko mes tikime ir kaip minimum dar,
Ši naktis kaip reikiant į dangų skraidys

Sugražink mane atgal, kaip minimum,
Kol krūtinėj dega širdis, kaip minimum,
Viskas ko mes tikime ir kaip minimum dar,
Ši naktis kaip reikiant į dangų skraidys

Aš negalvoju kas bus rytoj,
(Ne, ne, jau)
Ir tave tas velniškai velka,
(Velka)
Pasimeti mano galvoj,
(Pasimeti)
Aš pakviečiu tave į koncertą,
(Yea, yea)
Sukūrėm taisykles patys,
(Yea, yea)
Laužom jas patys,
Mes visgi šokam iki ryto,
Šioj tuščioj Vilniaus gatvėj,
Jau puse penkių,
Aš nežinau ar pas mane,
Šiąnakt dar laukia svečių,
Bet...
Kas tau pasakė, kad mes kažko negalim?
Mes savo akim kaip galim, kaip norim žaist,
Už viską gyvenime gauni po medalį,
Viskas bus gerai, viskas dar ateis

Sugražink mane atgal, kaip minimum,
Kol krūtinėj dega širdis, kaip minimum,
Viskas ko mes tikime ir kaip minimum dar,
Ši naktis kaip reikiant į dangų skraidys

Sugražink mane atgal, kaip minimum,
Kol krūtinėj dega širdis, kaip minimum,
Viskas ko mes tikime ir kaip minimum dar,
Ši naktis kaip reikiant į dangų skraidys

Sugražink mane atgal,
Viskas kuo tiki širdy,
Ar tikrai regėjai sapnuose,
Atrasi jėgų, pabandyk,
Ji laukia taves kalnuose

Viskas kuo tiki širdy,
Ar tikrai regėjai sapnuose,
Atrasi jėgų, pabandyk,
Ji laukia taves kalnuose

Sugražink mane atgal, kaip minimum,
Kol krūtinėj dega širdis, kaip minimum,
Viskas ko mes tikime ir kaip minimum dar,
Ši naktis kaip reikiant į dangų skraidys

Sugražink mane atgal, kaip minimum,
Kol krūtinėj dega širdis, kaip minimum,
Viskas ko mes tikime ir kaip minimum dar,
Ši naktis kaip reikiant į dangų skraidys

Sugražink mane atgal, kaip minimum,
Kol krūtinėj dega širdis, kaip minimum,
Viskas ko mes tikime ir kaip minimum dar,
Ši naktis kaip reikiant į dangų skraidys

Sugražink mane atgal, kaip minimum,
Kol krūtinėj dega širdis, kaip minimum,
Viskas ko mes tikime ir kaip minimum dar,
Ši naktis kaip reikiant į dangų skraidys

Sugražink mane atgal...

Comme un minimum

On est toujours là,
Pour une nuit inoubliable,
Des frissons dans les mains,
Et tu comprends parfaitement,
Je te tiens, tu peux me faire confiance,
Dans la ville des rêves, on ne se sentira pas seuls,
Je peux essayer à nouveau,
Tant qu'il y a de l'espoir et du sang chaud,
Quand on regarde le destin avec courage,
L'avenir nous appartient et on le trouvera là-bas

Ils nous pressent, ils nous pressent,
Pour te retrouver,
Mais on va s'échapper aujourd'hui dans une machine à remonter le temps,
(Oh yeah)
Ils ne nous trouveront plus jamais,
Je veux tout recommencer

Ramène-moi, comme un minimum,
Tant que mon cœur brûle dans ma poitrine, comme un minimum,
Tout ce en quoi nous croyons, comme un minimum encore,
Cette nuit va monter au ciel comme il faut

Ramène-moi, comme un minimum,
Tant que mon cœur brûle dans ma poitrine, comme un minimum,
Tout ce en quoi nous croyons, comme un minimum encore,
Cette nuit va monter au ciel comme il faut

Je ne pense pas à ce qui va se passer demain,
(Non, non, déjà)
Et toi, ça te tire terriblement,
(Tire)
Perds-toi dans mes pensées,
(Perds-toi)
Je t'invite à un concert,
(Ouais, ouais)
On a créé les règles nous-mêmes,
(Ouais, ouais)
On les brise nous-mêmes,
On danse quand même jusqu'au matin,
Dans cette rue vide de Vilnius,
Il est presque cinq heures,
Je ne sais pas si j'ai,
Des invités qui m'attendent ce soir,
Mais...
Qui t'a dit qu'on ne pouvait pas faire quelque chose ?
On joue comme on veut, comme on peut, avec nos yeux,
Pour tout dans la vie, tu reçois une médaille,
Tout ira bien, tout arrivera encore

Ramène-moi, comme un minimum,
Tant que mon cœur brûle dans ma poitrine, comme un minimum,
Tout ce en quoi nous croyons, comme un minimum encore,
Cette nuit va monter au ciel comme il faut

Ramène-moi, comme un minimum,
Tant que mon cœur brûle dans ma poitrine, comme un minimum,
Tout ce en quoi nous croyons, comme un minimum encore,
Cette nuit va monter au ciel comme il faut

Ramène-moi,
Tout ce en quoi tu crois dans ton cœur,
As-tu vraiment vu ça dans tes rêves,
Tu trouveras la force, essaie,
Elle t'attend dans les montagnes

Tout ce en quoi tu crois dans ton cœur,
As-tu vraiment vu ça dans tes rêves,
Tu trouveras la force, essaie,
Elle t'attend dans les montagnes

Ramène-moi, comme un minimum,
Tant que mon cœur brûle dans ma poitrine, comme un minimum,
Tout ce en quoi nous croyons, comme un minimum encore,
Cette nuit va monter au ciel comme il faut

Ramène-moi, comme un minimum,
Tant que mon cœur brûle dans ma poitrine, comme un minimum,
Tout ce en quoi nous croyons, comme un minimum encore,
Cette nuit va monter au ciel comme il faut

Ramène-moi, comme un minimum,
Tant que mon cœur brûle dans ma poitrine, comme un minimum,
Tout ce en quoi nous croyons, comme un minimum encore,
Cette nuit va monter au ciel comme il faut

Ramène-moi, comme un minimum,
Tant que mon cœur brûle dans ma poitrine, comme un minimum,
Tout ce en quoi nous croyons, comme un minimum encore,
Cette nuit va monter au ciel comme il faut

Ramène-moi...