Текст и перевод песни 8 Kambarys - Šių Dienų Herojus

Šių Dienų Herojus

Tu pratus temdyti akis,
Jis Tavo šių dienų herojus
Pasaulis suksis prieš jus,
Tad nežiūrėk po kojomis.
Gilūs randai, įsisenėję nuodai,
Aplink senai per daug pykčio
Ir Tu tai žinai.

Tu puikiai atrodai šiąnakt,
Paprasti niekuom dėti mes
Žmonės ne savo planetoje.
Galbūt vertėtų tylėti man,
Nes per daug pykčio aplink,
Per daug minčių nedorų
Su Tavimi.

Aplink neskoninga, koktu,
Privalome dingti iš čia,
Mes kuriam scenarijų dviese, (ya)
Iš story'ių ištrynėm save. (ey)
Juk tu nepaliksi manęs
Be vilčių, be pasaulio, be nieko.
Užtraukiam užuolaidas,
Gesinam šviesą kai dviese liekam.

Tu pratus temdyti akis,
Jis Tavo šių dienų herojus
Pasaulis suksis prieš jus,
Tad nežiūrėk po kojomis.
Gilūs randai, įsisenėję nuodai,
Aplink senai per daug pykčio
Ir Tu tai žinai.

Mum laiko neliko beveik
Dar neleisiu Tau užsimerkti.
Mes viską jau žinom senai,
Bet tu nesustoji vis verkti.
Aš suprantu, kaip jautiesi,
Nelaukiu tos nakties.
Mes du žmonės tuščiam pasauly
Dar ieškantys viltes.

Žinai, jie gali eiti velniop,
Kalbėt, ką nori ir negalvot.
Jie šimtas mylių už mūsų senai
Ir neketiname sustot.
Mes šiąnakt negrįšim namo jau, (namo jau)
Kur kelias nuves – negalvojam.
Kol pasibaigs kelio ženklai (ey)
Jei jausim dar žemę po kojom.
(Jausim ją po kojom)

Tu pratus temdyti akis,
Jis Tavo šių dienų herojus
Pasaulis suksis prieš jus,
Tad nežiūrėk po kojomis.
Gilūs randai, įsisenėję nuodai,
Aplink senai per daug pykčio
Ir Tu tai žinai.

Tu pratus temdyti akis,
Jis Tavo šių dienų herojus
Pasaulis suksis prieš jus,
Tad nežiūrėk po kojomis.
Gilūs randai, įsisenėję nuodai,
Aplink senai per daug pykčio
Ir Tu tai žinai.

Герой Наших Дней

Ты привыкла прятать взгляд,
Он – твой герой наших дней.
Мир обернется против вас,
Так не смотри под ноги.
Глубокие раны, въевшийся яд,
Вокруг давно слишком много злости
И ты это знаешь.

Ты прекрасно выглядишь этой ночью,
Простые, ни в чём не повинные мы,
Люди не на своей планете.
Возможно, мне стоит молчать,
Ведь слишком много злости вокруг,
Слишком много недобрых мыслей
С тобой.

Вокруг безвкусно, тошно,
Мы должны исчезнуть отсюда,
Мы пишем сценарий вдвоем, (ya)
Из историй стёрли себя. (ey)
Ведь ты не оставишь меня
Без надежды, без мира, без ничего.
Задергиваем шторы,
Гасим свет, когда остаемся вдвоем.

Ты привыкла прятать взгляд,
Он – твой герой наших дней.
Мир обернется против вас,
Так не смотри под ноги.
Глубокие раны, въевшийся яд,
Вокруг давно слишком много злости
И ты это знаешь.

У нас почти не осталось времени,
Я не дам тебе закрыть глаза.
Мы все давно знаем,
Но ты не перестаешь плакать.
Я понимаю, как ты себя чувствуешь,
Не жду этой ночи.
Мы два человека в пустом мире,
Все еще ищущие надежду.

Знаешь, они могут идти к черту,
Говорить, что хотят и не думать.
Они за сотню миль от нас давно
И мы не собираемся останавливаться.
Мы сегодня ночью не вернемся домой, (домой уже)
Куда дорога приведет – не думаем.
Пока не закончатся дорожные знаки (ey)
Если будем еще чувствовать землю под ногами.
(Будем чувствовать ее под ногами)

Ты привыкла прятать взгляд,
Он – твой герой наших дней.
Мир обернется против вас,
Так не смотри под ноги.
Глубокие раны, въевшийся яд,
Вокруг давно слишком много злости
И ты это знаешь.

Ты привыкла прятать взгляд,
Он – твой герой наших дней.
Мир обернется против вас,
Так не смотри под ноги.
Глубокие раны, въевшийся яд,
Вокруг давно слишком много злости
И ты это знаешь.