8-Off - Ghetto Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 8-Off - Ghetto Girl




Ghetto Girl
Fille du ghetto
Ghetto girl
Fille du ghetto
All over the world, all over the world! C'mon!
Partout dans le monde, partout dans le monde ! Allez !
"All you want is love and affection"
"Tout ce que tu veux c'est de l'amour et de l'affection"
- Eric B & Rakim 'Eric B Is President'
- Eric B & Rakim 'Eric B Is President'
To all the ladies looking fly with
À toutes les filles qui ont l'air fly avec
Their hair done and their nails done
Les cheveux et les ongles faits
8-Off The Assassin is representing
8-Off The Assassin représente
True love
Le vrai amour
Straight from the heart to come see
Directement du cœur pour venir voir
Don't sleep
Ne dors pas
I'll have you weak under the sheets I'll make you feel good
Je te ferai sentir faible sous les draps, je te ferai sentir bien
Like you never ever felt before
Comme tu ne l'as jamais ressenti auparavant
From the living room to the bed room then on to the kitchen floor
Du salon à la chambre à coucher puis sur le sol de la cuisine
Flex with me, just sit next to me
Décontracte-toi avec moi, assieds-toi juste à côté de moi
The only thought running through your mind is just to have sex with me
La seule pensée qui te traverse l'esprit est juste de coucher avec moi
Squeeze ya tight, I'll make it right
Je te serre fort, je vais arranger ça
I'm the type to dim the lights and freak you all night, aiiiiight?
Je suis du genre à tamiser les lumières et à te faire vibrer toute la nuit, d'accord ?
And if you smoke lah, we can spark
Et si tu fumes lah, on peut allumer
I still be with it if you let me hit in the park after dark
Je serai toujours avec toi si tu me laisses taper dans le parc après la tombée de la nuit
Can we have sex on the swings?
On peut faire l'amour sur les balançoires ?
Girl, time to let you know 8-Off got a good thing
Chérie, il est temps de te faire savoir que 8-Off a une bonne chose
Bottom line is you are the world
En fin de compte, tu es le monde
Never phony, my one and only ghetto girl
Jamais fausse, ma seule et unique fille du ghetto
I'm guaranteed to get you sprung With the tip of my tongue
Je suis garanti de te faire craquer avec le bout de ma langue
Whether you're old or you're young girl I get the job done
Que tu sois vieille ou jeune, je fais le boulot
I got you on the run
Je te fais courir
Searching for 8-Off to make you cum
À la recherche de 8-Off pour te faire jouir
If I was to go raw baby you would be the one
Si j'allais à fond, ma chérie, tu serais celle-là
Girl you know it's true, all I want is you, yeah me and you
Chérie, tu sais que c'est vrai, tout ce que je veux, c'est toi, oui, moi et toi
Together forever a real nigga will take care of you
Ensemble pour toujours, un vrai mec prendra soin de toi
Buy you clothes when you need and give you food when you want it
Je t'achète des vêtements quand tu en as besoin et je te donne à manger quand tu en veux
I always kept it real I never fronted
J'ai toujours été vrai, je n'ai jamais fait semblant
When it comes down to making it right
Quand il s'agit de faire les choses correctement
8-Off The Assassin will make it through the night so hold me tight
8-Off The Assassin va passer la nuit, alors serre-moi fort
Tighter than [?] bear hug
Plus serré que l'étreinte d'un ours ?
I know sex is addicting like a new drug
Je sais que le sexe est addictif comme une nouvelle drogue
You got a boyfriend but like you said he just a boy
Tu as un petit ami mais comme tu l'as dit, il n'est qu'un garçon
8-Off can bring you much more than joy
8-Off peut t'apporter bien plus que de la joie
Respect
Respect
Check the tech'
Vérifie la technique
I'll make you wet then light your
Je vais te mouiller, puis allumer ta
Cigarette so girl don't forget you're my...
Cigarette, alors chérie, n'oublie pas que tu es ma...
When I look at you, sometimes you have me zoning
Quand je te regarde, parfois tu me fais planer
Fiending to get you naked and at the mouth I'm foaming
Envie de te voir nue et de mousser à la bouche
So let's start the boning cause it's too late in the night
Alors commençons à baiser, car il est trop tard dans la nuit
Plus I wouldn't mind if you wanted to rock a mic
De plus, je n'aurais rien contre si tu voulais brandir un micro
So instead of a wet dream,
Alors, au lieu d'un rêve humide,
Get a cherry and whip cream I'll make you scream
Prends une cerise et de la crème fouettée, je te ferai crier
As long as the punnany's clean
Tant que la chatte est propre
I even do the R. Kelly on your belly
Je fais même le R. Kelly sur ton ventre
But I ain't gonna be messing with a chicken if the nappy dugout dirty
Mais je ne vais pas m'embêter avec une poule si le nid est sale
Oh well, time to search for another fish in the sea
Eh bien, il est temps de chercher un autre poisson dans la mer
I ain't trying to get my heart broken baby
Je n'essaie pas de me faire briser le cœur, ma chérie
Maybe we could have a family in this crazy world
On pourrait peut-être avoir une famille dans ce monde fou
No doubt, this goes out to the...
Pas de doute, ça, c'est pour les...
[Hook
[Refrain





Авторы: 0, William Griffin, Eric Barrier, A. Aquilar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.