8 Segundos - 3 Barriles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 8 Segundos - 3 Barriles




3 Barriles
3 Бочки
Es tan distinta a las demás
Она так отличается от других,
Tiene un brillo tan natural
В ней есть естественное сияние,
Bajo el sombrero esconde cierta timidez
Под шляпой скрывает некую застенчивость.
Es tan difícil de explicar
Так сложно объяснить,
Que no prefiera ir a bailar
Что ей не нравится ходить на танцы,
Que en un rodeo es donde más disfruta estar
Что на родео она чувствует себя лучше всего.
Que guarde una complicidad con su caballo
Что у неё особая связь со своим конём,
Que busquen juntos
Что они вместе стремятся
Contra el tiempo cabalgar
Скакать наперегонки со временем.
Tres barriles
Три бочки,
Dos corazones
Два сердца,
Solo un sueño
Только одна мечта,
Por cumplir
Которую нужно осуществить.
En la arena
На арене,
Las emociones
Эмоции
Del rodeo los impulsan a seguir
Родео побуждают их продолжать.
Es una mezcla singular
Она уникальное сочетание,
De una vaquera de verdad
Настоящей ковбойши,
Una princesa, una niña y una mujer
Принцессы, девочки и женщины.
Con un talento natural
С природным талантом,
Con su caballo sin igual
С её бесподобным конём
Y una camisa que luce espectacular
И рубашкой, которая выглядит потрясающе.
Tres barriles
Три бочки,
Dos corazones
Два сердца,
Solo un sueño
Только одна мечта,
Por cumplir
Которую нужно осуществить.
En la arena
На арене,
Las emociones
Эмоции
Del rodeo los impulsan a seguir
Родео побуждают их продолжать.
Juntos soñando hasta el fin
Вместе мечтая до конца.





Авторы: Alexandro Olivas Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.