Текст и перевод песни 8 Segundos - Gracias Mamá

Gracias Mamá

Recuerdo que aquella primera vez
Que de la mano te tome
Que caminamos sin temor
Fuiste quien me dio el valor aquel primer dia de escuela

Recuerdo que la primer vez que soñé
Muy noche te desperté
Y me dijiste con amor
Vuelvete a dormir mi amor,tranquilo no pasa nada,nada

Gracias mamá
Por siempre estar aqui conmigo
Porque en tus ojos soy el niño
Ya que nunca importa la edad
Que para ti siempre es igual
Que no se llena del amor
Y del cariño que le das
Gracias mamá

Tiempo después recuerdo cuando te conté
De aquellos niños que enfrenté
Que me querían lastimar
Y vi en tus ojos el dolor pronto convertirse en rabia

Ojalá que la vida me explique por qué
De los cristales que quebré
De la vajilla que rompí
Por mas valiosos que hallan sido no significaron nada,nada

Gracias mamá
Por siempre estar aquí conmigo
Porque en tus ojos soy el niño
Ya que nunca importa la edad
Que para ti siempre es igual
Que no se llena del amor
Y del cariño que le das
Gracias mamá

Gracias mamá
Por siempre estar aquí conmigo
Porque en tus ojos soy el niño
Ya que nunca importa la edad
Que para ti siempre es igual
Que no se llena del amor
Y del cariño que le das
Gracias mamá

Se que el tiempo pasa y que ya no se detendrá
Que en la vida un dia todo cambia
Y que al estar lejos de casa
O simplente si a mi lado tu no estás
Cerraré mis ojos,
Pensaré en tu abrazo y gritaré muy
Fuerte desde el fondo de mi corazón
Gracias mamá (gracias mamá)
Gracias mamá (gracias mamá)
Gracias mamá

Спасибо, мама

Помню тот первый раз
Когда я взял тебя за руку
И мы пошли, не боясь
Ты дала мне храбрость в первый школьный день

Помню тот первый раз, когда я мечтал
Я разбудил тебя среди ночи
И ты сказала мне с любовью
Спи дальше, моя любовь, ничего страшного, ничего страшного

Спасибо, мама
За то, что всегда рядом
Потому что в твоих глазах я ребенок
Неважно сколько мне лет
Для тебя я всегда буду прежним
Твоя любовь никогда не иссякнет
И та забота, что ты мне даёшь
Спасибо, мама

Позже я помню, как рассказывал тебе о детях
Которые приставали ко мне
Они хотели причинить мне боль
Но я видел в твоих глазах боль, быстро сменившуюся гневом

Я надеюсь, что жизнь мне объяснит, почему
Из-за разбитых мною оконных стекол
Из-за разбитой посуды
Какими бы ценными они ни были, они ничего не значили

Спасибо, мама
За то, что всегда рядом
Потому что в твоих глазах я ребенок
Неважно сколько мне лет
Для тебя я всегда буду прежним
Твоя любовь никогда не иссякнет
И та забота, что ты мне даёшь
Спасибо, мама

Спасибо, мама
За то, что всегда рядом
Потому что в твоих глазах я ребенок
Неважно сколько мне лет
Для тебя я всегда буду прежним
Твоя любовь никогда не иссякнет
И та забота, что ты мне даёшь
Спасибо, мама

Я знаю, время идет и его нельзя остановить
Что в жизни все однажды меняется
И если я буду далеко от дома
Или просто если тебя не будет рядом
Я закрою глаза,
Подумаю о твоих объятиях и закричу очень
Громко из глубины моего сердца
Спасибо, мама (спасибо, мама)
Спасибо, мама (спасибо, мама)
Спасибо, мама