Текст и перевод песни 8 Segundos - Mas Vergüenza

Mas Vergüenza

Eh pensando en las mañanas
Eh pensando en donde estas
Eh pensando por las tardes
Y en las noches que te vas
Hey mira
Antes le pedía a Diosito
Te cuidará de lago malo
Que te pudiera pasar
Hey mira
Mira lo que son las cosas
Tanto amor tanto cariño
En que vino a terminar
Si tuvieras más vergüenza
No regresarías jamás
Con todo en retrospectiva
Y ahora si pensando mal
Ahora entiendo tantas cosas
Que antes siempre vi normal
Hey mira
Que perfectas tus coartadas
Tus horarios tus llegadas
Y esas tus formas de actuar
Hey mira
Mira lo que son las cosas
Lo que una sola llamada
Vino a desenmascarar
Si tuvieras más vergüenza
No regresarías jamás
Antes pensaba que el tiempo
Ponía todo en su lugar
Lo que hoy se por accidente
Todo lo vino a cambiar
Hey mira
Ahora resulta que todo
Todo esto ha sido mi culpa
Por no saber valorarte
Mira que casualidad
Hey mira
Yo no soy tonto de nadie
Te vas por donde llegaste
Ve allá donde esta tu madre
A ella le podrás contar
Si tuvieras más vergüenza
No regresarías jamás
Si tuvieras más vergüenza
No regresarías jamás

Mas Vergüenza

J'ai pensé aux matins
J'ai pensé à où tu es
J'ai pensé aux après-midi
Et aux nuits où tu t'en vas
Hé, regarde
Avant, je demandais à Dieu
Qu'il te protège de tout mal
Qui pourrait t'arriver
Hé, regarde
Regarde ce que sont les choses
Tant d'amour, tant d'affection
En quoi cela a-t-il fini ?
Si tu avais plus de honte
Tu ne reviendrais jamais
Avec tout en rétrospective
Et maintenant, en pensant mal
Je comprends maintenant tant de choses
Que j'ai toujours considéré comme normal
Hé, regarde
Que tes alibis sont parfaits
Tes horaires, tes arrivées
Et ces façons d'agir de toi
Hé, regarde
Regarde ce que sont les choses
Ce qu'un seul appel
Est venu démasquer
Si tu avais plus de honte
Tu ne reviendrais jamais
Avant, je pensais que le temps
Mettait tout à sa place
Ce que je sais aujourd'hui par accident
Tout a fini par changer
Hé, regarde
Il s'avère maintenant que tout
Tout cela a été de ma faute
Pour ne pas savoir te valoriser
Quelle coïncidence
Hé, regarde
Je ne suis pas bête
Tu t'en vas d'où tu es arrivée
Va là où est ta mère
Tu pourras lui raconter
Si tu avais plus de honte
Tu ne reviendrais jamais
Si tu avais plus de honte
Tu ne reviendrais jamais