Текст и перевод песни 8 Segundos - Rosas Y Espinas

Rosas Y Espinas

Hoy que te vas
Le pido a Dios que te acompañe en tu camino
Por todo el tiempo que viviste aquí conmigo
Siempre estaré agradecido

Te vas amor
Y aunque sabia que este día llegaría
Es tan distinto a como pensé que seria
Quiero llorar, quien lo diría

Fuiste las cosas que yo siempre amaré
Gracias a ti olvidé o perdoné
Fuiste mi mas grande amor, felicidad
Gracias a ti encontré tranquilidad

Pero caray
La vida pasa y nos deja espinas y rosas
De ti me quedo con las horas mas hermosas
Que guardaré entre mis cosas

Y para acabar
Esta canción mas que una triste despedida
Fué una lección que me cambió tanto la vida
Gracias amor Dios te bendiga

Rosas y espinas
Rosas y espinas
Rosas y espinas, siempre serán
Rosas y espinas, siempre serán

Roses et Épines

Aujourd'hui où tu pars
Je prie Dieu qu'Il t'accompagne sur ton chemin
Pour tout le temps que tu as vécu ici avec moi
Je serai toujours reconnaissant

Tu pars mon amour
Et même si je savais que ce jour arriverait
C'est tellement différent de ce que j'avais imaginé
Je veux pleurer, qui l'aurait cru

Tu étais les choses que j'aimerai toujours
Grâce à toi j'ai oublié ou pardonné
Tu étais mon plus grand amour, ma joie
Grâce à toi j'ai trouvé la tranquillité

Mais bon
La vie passe et nous laisse des épines et des roses
De toi je garde les plus belles heures
Que je garderai parmi mes choses

Et pour finir
Cette chanson plus qu'un triste adieu
A été une leçon qui m'a tellement changé la vie
Merci mon amour que Dieu te bénisse

Roses et épines
Roses et épines
Roses et épines, ce seront toujours
Roses et épines, ce seront toujours