Poundz - 80 перевод на немецкий

Poundz

How much you going for a P?
I wanna fly for the next week
Now she on her knees
'Cause I let her fly for the free

Don't nobody love me
Don't nobody care where I spend my days
What you mean that you won't let me?
I thought you knew that I was this way

How much you going for a P?
I wanna fly for the next week
Now she on her knees
'Cause I let her fly for the free

Pick it up and break it down
Roll it up and pass it 'round
Louder than a fuckin' sound
Gotta grab it by the pound

Sometimes I feel it in my sleep
These demons, these demons
They drag me deep
So I gotta know...

How much you going for a P?
I wanna fly for the next week
Now she on her knees
'Cause I let her fly for the free

Why you acting like you got no options?
Everybody knows that you a star
Why you make it look like you so rotten?
Everyone is troubled in the dark
Everyone is troubled in the dark

How much you going for a P?
I wanna fly for the next week
Now she on her knees
'Cause I let her fly for the free

Babies dying, children crying
Twelve steady lying, tryna get us indicted
Maybe there's heaven for us
Always slighted, world wanna fight it
Always keep your peace on you
Maybe there's somewhere for us

Tell the youth 'The future's on your shoulders'
You can't lose your faith
You can be what you want when you get older
You can be what you want when you get older

Pfund

Wie viel verlangst du für ein Pfund?
Ich will nächste Woche high sein.
Jetzt ist sie auf ihren Knien,
Weil ich sie umsonst hab fliegen lassen.

Niemand liebt mich.
Niemand kümmert sich, wo ich meine Tage verbringe.
Was meinst du damit, du lässt mich nicht?
Ich dachte, du wüsstest, dass ich so bin.

Wie viel verlangst du für ein Pfund?
Ich will nächste Woche high sein.
Jetzt ist sie auf ihren Knien,
Weil ich sie umsonst hab fliegen lassen.

Nimm es hoch und zerbrich es.
Roll es auf und gib es herum.
Lauter als ein verdammter Sound.
Muss es pfundweise greifen.

Manchmal fühle ich es im Schlaf,
Diese Dämonen, diese Dämonen,
Sie ziehen mich tief hinab.
Also muss ich wissen...

Wie viel verlangst du für ein Pfund?
Ich will nächste Woche high sein.
Jetzt ist sie auf ihren Knien,
Weil ich sie umsonst hab fliegen lassen.

Warum tust du so, als hättest du keine Optionen?
Jeder weiß, dass du ein Star bist.
Warum lässt du es so aussehen, als wärst du so verdorben?
Jeder ist in der Dunkelheit beunruhigt.
Jeder ist in der Dunkelheit beunruhigt.

Wie viel verlangst du für ein Pfund?
Ich will nächste Woche high sein.
Jetzt ist sie auf ihren Knien,
Weil ich sie umsonst hab fliegen lassen.

Babys sterben, Kinder weinen,
Die Bullen lügen ständig, versuchen uns anzuklagen.
Vielleicht gibt es einen Himmel für uns.
Immer unterschätzt, die Welt will es bekämpfen.
Habe immer deinen Frieden bei dir.
Vielleicht gibt es irgendwo einen Platz für uns.

Sag der Jugend: "Die Zukunft liegt auf euren Schultern."
Du darfst deinen Glauben nicht verlieren.
Du kannst sein, was du willst, wenn du älter bist.
Du kannst sein, was du willst, wenn du älter bist.