Текст и перевод песни 80 Reef - Live Young (feat. Rielle Love)

Live Young (feat. Rielle Love)

Ten years since Troy died we been turning up the violence
Cant explain what it feels like when your heart breaks in silence
Could tell you about all the hoods we went to war with and we took it
Who would have thought we′d ever see a day we be chipping in for bullets
Five deep nigga one pistol give it to me imma pull it
Pull up on them niggas do em dirty out the shadow with the hoody
Jumping up and down for my niggas that aint celebrating life
Did dirt now they in the dirt or doing twenty five to life
Never met us but you heard about us in the news
Young, wild, don't give a fuck throwing middle fingers to the rules
Pull up and triggers explode, run out of ammo reload, its all interior motives
Its about murder she wrote it, and this is the life we devoted, but look
Look at life, I′m in my zone look at my two-three
High school I got Bs and Cs, after school I sold QPs
Money coming and the money going, Its a jungle and the money rule it
Some days it be slow days but you cant complain because the money moving
Niggas talking bout a pen and pad I just hear the beat and get my talk on
Grandma told me that she's proud of me, but the way i'm living oh its all wrong
Work on me got the work on me, cant go home till its all gone
Never ever had a scholarship but I ball hard like a walk-on
Look at the young me, being all extra, reppin my section
Throwing up gang signs, knife in my pocket that was protection
Play in the fire and you get burnt that was the lesson
Bullets get fired, none of them hit me that was a blessing

One Two, tell me what you wan do, who you run to when the toot toot toot
One Two, tell me what you wan do, who you run to when tool shoot shoot
Shot fired, bullet hit the door, second shot fired mi wonder who it′s for
So you load yours, we all go to war tell me what its all for
I put in all this pain yeah, you′re now in my memories yeah, tell me what its all for
I put in all this pain yeah, you're now in my memories yeah, tell me what its all for

I be deep, deep all in my thoughts thats my hideaway
I grab a wrap, roll up and I zone while I lie awake
I made a trip just to see your mom, see her smile today
But seen her face when she seen my face, I seen her cry today
We let em live, that was yesterday but we gon slide today
Like whats the word whats the vibe today I′m 2Flyy today
Pray to Allah be my guide today, be on my side today
If you ain't down, you ain′t down to die don't come outside today
Down on Willis Dirt bikes and Four-wheelers
Going ape with my gorillas, snatched the chain off the dope dealer
Said that when he catch us he gon get us probably kill us
Looked him in his eyes and told him straight you ain′t no killer
You ain't nobody, you ain't my brother don′t hang with no others
I hang with my brothers, that pistol i′m touching my finger be rubbing I keep it one hunnid, yeah
Keep this shit rolling I handle my handle Im ready for what come upon us
All of that dirt and that mud that was piling up on us, we came from up under

But thats when the door closed, I seen the door close
Where should we run to, who should we run to
We wanna Live Young, this what it comes to
And I seen the door closed, I seen the door close
Where should we run to, who should we run to
We wanna Live Young, we wanna live young
Thats what it comes to, If thats what it comes to
If that what it comes to, we wanna live young
Fly

Vivre Jeune (feat. Rielle Love)

Dix ans depuis la mort de Troy, on a intensifié la violence
Je peux pas t'expliquer ce que ça fait quand ton cœur se brise en silence
Je pourrais te parler de tous les quartiers avec qui on a fait la guerre et qu'on a pris
Qui aurait pensé qu'on verrait un jour où on cotiserait pour des balles
Cinq mecs, un flingue, donne-le-moi, je vais le tirer
On débarque sur eux, on les salit de l'ombre avec la capuche
Sautant de haut en bas pour mes potes qui ne célèbrent pas la vie
Ils ont fait des conneries, maintenant ils sont sous terre ou ils font vingt-cinq ans de prison
Tu nous as jamais rencontrés, mais tu as entendu parler de nous aux infos
Jeunes, sauvages, on s'en fout, on fait des doigts d'honneur aux règles
On débarque et les gâchettes explosent, on recharge, c'est que des motifs personnels
C'est à propos de meurtre, elle l'a écrit, et c'est la vie qu'on a choisie, mais regarde
Regarde la vie, je suis dans ma zone, regarde mes deux-trois
Au lycée, j'avais des mentions assez bien et bien, après l'école, je vendais des kilos
L'argent va et vient, c'est la jungle et l'argent la gouverne
Certains jours, c'est calme, mais tu peux pas te plaindre parce que l'argent circule
Les mecs parlent d'un stylo et d'un bloc-notes, j'entends juste le rythme et je me mets à parler
Grand-mère m'a dit qu'elle était fière de moi, mais la façon dont je vis, oh, c'est mal
J'ai du travail sur moi, j'ai du travail sur moi, je peux pas rentrer à la maison tant que c'est pas fini
J'ai jamais eu de bourse, mais je joue dur comme un invité
Regarde-moi quand j'étais jeune, j'en faisais trop, je représentais mon quartier
Je faisais des signes de gang, un couteau dans la poche, c'était ma protection
Tu joues avec le feu, tu te brûles, c'était la leçon
Les balles fusent, aucune ne m'a touché, c'était une bénédiction

Un Deux, dis-moi ce que tu veux faire, vers qui tu cours quand ça tire, pan pan pan
Un Deux, dis-moi ce que tu veux faire, vers qui tu cours quand les flingues tirent, pan pan
Coup de feu, la balle a touché la porte, deuxième coup de feu, je me demande à qui c'est destiné
Alors tu charges le tien, on part tous en guerre, dis-moi à quoi ça rime
J'ai mis toute cette douleur, ouais, tu es maintenant dans mes souvenirs, ouais, dis-moi à quoi ça rime
J'ai mis toute cette douleur, ouais, tu es maintenant dans mes souvenirs, ouais, dis-moi à quoi ça rime

Je suis profond, profond dans mes pensées, c'est ma cachette
Je prends un joint, je le roule et je plane en restant éveillé
J'ai fait un voyage juste pour voir ta mère, la voir sourire aujourd'hui
Mais j'ai vu son visage quand elle a vu le mien, je l'ai vue pleurer aujourd'hui
On les a laissés vivre, c'était hier, mais on va y aller aujourd'hui
C'est quoi le mot, c'est quoi l'ambiance aujourd'hui, je suis 2Flyy aujourd'hui
Je prie Allah pour qu'il soit mon guide aujourd'hui, qu'il soit à mes côtés aujourd'hui
Si t'es pas partant, t'es pas prêt à mourir, ne sors pas aujourd'hui
En bas sur Willis, des motos et des quads
On fait les fous avec mes gorilles, on a arraché la chaîne du dealer
Il a dit que quand il nous attraperait, il nous aurait, il nous tuerait probablement
Je l'ai regardé dans les yeux et je lui ai dit droit dans les yeux que t'étais pas un tueur
T'es personne, t'es pas mon frère, ne traîne pas avec les autres
Je traîne avec mes frères, ce flingue que je touche, mon doigt frotte, je reste vrai, ouais
On continue comme ça, je gère mes affaires, je suis prêt pour ce qui nous arrive
Toute cette saleté et cette boue qui s'accumulaient sur nous, on vient de la rue

Mais c'est là que la porte s'est refermée, j'ai vu la porte se refermer
Où on devrait courir, vers qui on devrait courir
On veut vivre jeunes, voilà ce qu'il en est
Et j'ai vu la porte se refermer, j'ai vu la porte se refermer
Où on devrait courir, vers qui on devrait courir
On veut vivre jeunes, on veut vivre jeunes
Voilà ce qu'il en est, si c'est ce qu'il en est
Si c'est ce qu'il en est, on veut vivre jeunes
Vole