Electric Slide - 80's Popперевод на французский

Electric Slide

Glisse électrique

You can't see it

Tu ne peux pas le voir

It's electric

C'est électrique

You gotta feel it

Tu dois le sentir

It's electric

C'est électrique

Ooh, it's shakin'

Ooh, ça tremble

It's electric

C'est électrique

Jiggle-a-mesa-cara

She's a pumpin' like a matic

Elle pompe comme une automatique

She's a movin' like electric

Elle bouge comme l'électricité

You gotta know it

Tu dois le savoir

It's electric

C'est électrique

Boogie woogie, woogie

Now you can't hold it

Maintenant tu ne peux plus le retenir

It's electric

C'est électrique

Boogie woogie, woogie

But you know it's there

Mais tu sais que c'est là

Here and there and everywhere

Ici, là-bas et partout

I've got some move

J'ai des mouvements

I'm going on a party ride

Je vais faire un tour en soirée

I've got to groove, groove, groove

Je dois groover, groover, groover

And from this music I just can't hide

Et je ne peux pas me cacher de cette musique

Are you comin' with me?

Tu viens avec moi ?

Come let me take you on a party ride

Viens, laisse-moi t'emmener faire un tour en soirée

And I'll teach you, teach you, teach you

Et je vais t'apprendre, t'apprendre, t'apprendre

I'll teach you the electric slide

Je vais t'apprendre le "electric slide"

Some say it's mystic

Certains disent que c'est mystique

It's electric

C'est électrique

Boogie woogie, woogie

You can't resist it

Tu ne peux pas y résister

It's electric

C'est électrique

Boogie woogie, woogie

You can't do without it

Tu ne peux pas t'en passer

It's electric

C'est électrique

Boogie woogie, woogie

Jiggle-a-mesa-cara

She's a pumpin' like a matic

Elle pompe comme une automatique

She's movin' like electric

Elle bouge comme l'électricité

Don't wanna lose it

Je ne veux pas le perdre

It's electric

C'est électrique

Boogie woogie, woogie

But you can't choose it

Mais tu ne peux pas le choisir

It's electric

C'est électrique

Boogie woogie, woogie

But you know it's there

Mais tu sais que c'est là

Here and there and everywhere

Ici, là-bas et partout

I've got some move

J'ai des mouvements

I'm going on a party ride

Je vais faire un tour en soirée

And I'll teach you, teach you, teach you

Et je vais t'apprendre, t'apprendre, t'apprendre

I'll teach you the electric slide

Je vais t'apprendre le "electric slide"

You can't see it

Tu ne peux pas le voir

It's electric

C'est électrique

Boogie woogie, woogie

You gotta feel it

Tu dois le sentir

It's electric

C'est électrique

Boogie woogie, woogie

Ooh, it's shakin'

Ooh, ça tremble

It's electric

C'est électrique

Boogie woogie, woogie

Jiggle-a-mesa-cara

She's a pumpin' like a matic

Elle pompe comme une automatique

She's a movin' like electric

Elle bouge comme l'électricité

You gotta know it

Tu dois le savoir

It's electric!

C'est électrique!

Boogie woogie, woogie

Now you can't hold it

Maintenant tu ne peux plus le retenir

It's electric!

C'est électrique!

Boogie woogie, woogie!

But you know it's there

Mais tu sais que c'est là

Here and there and everywhere

Ici, là-bas et partout

Huh-huh-huh-huh-huh

Ah-ah

Ola-ola-ey-ola

Ola-ola-ey-ola-ey

Оцените перевод

Авторы: Neville Oril Livingston

Альбом

80's Classic Hits

дата релиза

04-07-2006

1 Don't Stop Believin'
2 Don't Stop Believin' (80's Remix)
3 Celebration (Singalong)
4 Electric Slide (80's Mix Extended Version)
5 I Love Rock n' Roll (Karaoke)
6 Wonderful Christmas Time
7 Two of Hearts (Singalong)
8 Everybody Dance Now (Singalong)
9 Pump Up the Jam
10 Jenny (Singalong)
11 Electric Slide
12 Eye of the Tiger
13 Celebration
14 Jenny (867-5309)
15 La Bamba
16 I Love Rock N' Roll
17 Old Time Rock N' Roll
18 The Final Countdown
19 We Are Family
20 Friends in Low Places

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.