808 State, Dust Brothers & MC Tunes - Dance Yourself To Death - Dust Brothers Club Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 808 State, Dust Brothers & MC Tunes - Dance Yourself To Death - Dust Brothers Club Mix




Dance Yourself To Death - Dust Brothers Club Mix
Dansez jusqu'à la mort - Dust Brothers Club Mix
Don't call me nothing but killer
Ne m'appelle pas autrement que tueur
So chill out, don't stop my rhyme flow
Alors détends-toi, n'arrête pas mon flow
I'll keep you kicking like a trail of dominoes
Je vais te faire bouger comme une traînée de dominos
I separate all the prime from the punk
Je sépare tout ce qui est bon de ce qui est mauvais
Inoculating all the funk from the junk
Inoculant tout le funk de la camelote
We bust drums every time we make a track
On fracasse les tambours à chaque fois qu'on fait un morceau
They call me Tunes, or the microphone maniac
Ils m'appellent Tunes, ou le maniaque du micro
When I perform all suckers feel reborn
Quand je me produis, tous les nazes se sentent renaître
Preach my rhyme so we can get it on
Prêche ma rime pour qu'on puisse s'y mettre
I'll make you shake
Je vais te faire trembler
Like paper I will penetrate
Comme du papier je vais te pénétrer
Pierce your skin, make your whole body pulsate
Percer ta peau, faire pulser tout ton corps
Credit comes with my effect on people
Le mérite vient de mon effet sur les gens
Dance to death and this is the sequel
Danser jusqu'à la mort et c'est la suite
So get flat hit the dirt like a doormat
Alors mets-toi à plat, frappe la saleté comme un paillasson
Make you dizzy, so the crowd has a relapse
Te donner le vertige, pour que la foule fasse une rechute
What we devise, it hits you like a vodka
Ce qu'on invente, ça te frappe comme une vodka
Slam dunk punk and I've got you
Slam dunk punk et je t'ai eu
Now stand back jack and give me a hand
Maintenant recule Jack et donne-moi un coup de main
Rock and roll to my new style funk band
Rock and roll pour mon nouveau groupe de funk
We bust drums every time we make a track
On fracasse les tambours à chaque fois qu'on fait un morceau
They call me Tunes, or the microphone maniac
Ils m'appellent Tunes, ou le maniaque du micro
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
We bust drums
On fracasse les tambours
We bust drums
On fracasse les tambours
We bust drums every time we make a track
On fracasse les tambours à chaque fois qu'on fait un morceau
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Seducted the way I rhyme and do my thing
Séduite par la façon dont je rime et fais mon truc
Rock you to sleep or wake you up like a bee sting
Te bercer pour t'endormir ou te réveiller comme une piqûre d'abeille
I've got strength and the speed of a power truck
J'ai la force et la vitesse d'un camion puissant
Intelligent like the knowledge in a college book
Intelligent comme le savoir dans un livre de fac
I explode bam, like a powder cake
J'explose bam, comme un gâteau de poudre
Add some spice, season up like a rump steak
Ajouter un peu de piquant, assaisonner comme un steak de rumsteck
Thought goes into every verb and noun
La pensée va dans chaque verbe et nom
Put together so well you can taste the sound
Tellement bien assemblé qu'on peut goûter le son
Now it's ready to listen and rock to
Maintenant c'est prêt à écouter et à rocker
Make you faint. It might come as a shock to fools
Te faire tomber dans les pommes. Cela pourrait choquer les imbéciles
Punks, they wind up as dead meat
Les punks, ils finissent en viande morte
Cockroaches have been crushed by my feet
Des cafards ont été écrasés par mes pieds
Yeah
Ouais
Now get ready for the speed
Maintenant prépare-toi pour la vitesse
Brrrrredet-det-det-det
Brrrrredet-det-det-det
Brrrrrap attack, I'm back and I'm hut!
Brrrrrap attaque, je suis de retour et je suis cabane !
Busting, dusting, and I'm going to head forth
Je casse, je dépoussière, et je vais aller de l'avant
Roll with rhyme, cool deadly but on line
Rouler avec la rime, cool mortel mais en ligne
Sweet elite control by the drum beat
Doux contrôle de l'élite par le rythme du tambour
King of thing got jump in my spring
Le roi des choses a sauté dans mon printemps
Boost the juice, turn on the power and let it loose
Booste le jus, allume le pouvoir et lâche-le
Earthquake, devastate and I'm going to vibrate
Tremblement de terre, dévastation et je vais vibrer
Rooms with boom throw a party in a catacomb
Pièces avec boom faire la fête dans une catacombe
Now behold the king of the drum roll
Maintenant contemplez le roi du roulement de tambour
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Don't call me nothing but killer
Ne m'appelle pas autrement que tueur
So chill out, don't stop my rhyme flow
Alors détends-toi, n'arrête pas mon flow
I'll keep you kicking like a trail of dominoes
Je vais te faire bouger comme une traînée de dominos
I separate all the prime from the punk
Je sépare tout ce qui est bon de ce qui est mauvais
Inoculating all the funk from the junk
Inoculant tout le funk de la camelote
We bust drums every time we make a track
On fracasse les tambours à chaque fois qu'on fait un morceau
They call me Tunes, or the microphone maniac
Ils m'appellent Tunes, ou le maniaque du micro
When I perform all suckers feel reborn
Quand je me produis, tous les nazes se sentent renaître
Preach my rhyme so we can get it on
Prêche ma rime pour qu'on puisse s'y mettre
I'll make you shake
Je vais te faire trembler
Like paper I will penetrate
Comme du papier je vais te pénétrer
Pierce your skin, make your whole body pulsate
Percer ta peau, faire pulser tout ton corps
Credit comes with my effect on people
Le mérite vient de mon effet sur les gens
Dance to death and this is the sequel
Danser jusqu'à la mort et c'est la suite
So get flat hit the dirt like a doormat
Alors mets-toi à plat, frappe la saleté comme un paillasson
Make you dizzy, so the crowd has a relapse
Te donner le vertige, pour que la foule fasse une rechute
What we devise, it hits you like a vodka
Ce qu'on invente, ça te frappe comme une vodka
Slam dunk punk and I've got you
Slam dunk punk et je t'ai eu
Now stand back jack and give me a hand
Maintenant recule Jack et donne-moi un coup de main
Rock and roll to my new style funk band
Rock and roll pour mon nouveau groupe de funk
We bust drums every time we make a track
On fracasse les tambours à chaque fois qu'on fait un morceau
They call me Tunes, or the microphone maniac
Ils m'appellent Tunes, ou le maniaque du micro
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort
Dance yourself to death
Dansez jusqu'à la mort





Авторы: Michael S. Simpson, John Robert King, M.c. Tunes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.