808dash! - Tragedies! - перевод текста песни на французский

Tragedies! - 808dash!перевод на французский




Tragedies!
Tragedies!
I write sins not tragedies
J'écris des péchés, pas des tragédies
I don't think she's ever been this mad at me
Je ne crois pas que tu aies jamais été aussi en colère contre moi
Try to face these things with sense of poise and rationality
J'essaie d'affronter ces choses avec un sens de la maîtrise de soi et de la rationalité
Now I'm stuck between the man I was and who I have to be
Maintenant, je suis coincé entre l'homme que j'étais et celui que je dois être
I chimed in with a tell me why you mad at me
Je suis intervenu en te demandant pourquoi tu étais en colère contre moi
She plays dumb cause she knows it brings it out of me
Tu fais semblant d'être idiote parce que tu sais que ça me sort de mes gonds
All my friends tried to tell me she was bad for me
Tous mes amis ont essayé de me dire que tu étais mauvaise pour moi
I got broken heart, it left a scar, but it's a masterpiece
J'ai le cœur brisé, ça m'a laissé une cicatrice, mais c'est un chef-d'œuvre
Insecurities securing me back to reality
Les insécurités me ramènent à la réalité
Don't take two to see that you and me gone end in tragedy
Il ne faut pas en voir deux pour comprendre que toi et moi allons finir en tragédie
Actually can't believe the hoe like the audacity
En fait, je n'arrive pas à croire que cette salope ait l'audace
Baby what's the problem can you tell me why you mad at me
Chérie, quel est le problème, peux-tu me dire pourquoi tu es en colère contre moi ?
Yeah, who my competition, line em up they fall like dominos
Ouais, qui est ma compétition, alignez-les, ils tombent comme des dominos
Made it out the hood, feel like i made it out Guantanamo
Je suis sorti du ghetto, j'ai l'impression d'être sorti de Guantanamo
I was on my ass, ain't goin' back, that's on my mama bro
J'étais à la rue, je n'y retournerai pas, je te le jure sur ma mère, frérot
Now when i'm in traffic i be hearin' all my audios
Maintenant, quand je suis dans la circulation, j'entends tous mes morceaux
I thought i was finally just startin' to feel somethin'
Je pensais que je commençais enfin à ressentir quelque chose
Down another bottle just so i can feel nothin'
Je descends une autre bouteille juste pour ne rien ressentir
I know its a cycle of lies, i still love it
Je sais que c'est un cycle de mensonges, mais je l'aime toujours
You can't hide the truth cuz its comin' im still runnin'
Tu ne peux pas cacher la vérité parce qu'elle arrive, je cours toujours
I write sins not tragedies
J'écris des péchés, pas des tragédies
I don't think she's ever been this mad at me
Je ne crois pas que tu aies jamais été aussi en colère contre moi
Try to face these things with sense of poise and rationality
J'essaie d'affronter ces choses avec un sens de la maîtrise de soi et de la rationalité
Now I'm stuck between the man I was and who I have to be
Maintenant, je suis coincé entre l'homme que j'étais et celui que je dois être
I chimed in with a tell me why you mad at me
Je suis intervenu en te demandant pourquoi tu étais en colère contre moi
She plays dumb cause she knows it brings it out of me
Tu fais semblant d'être idiote parce que tu sais que ça me sort de mes gonds
All my friends tried to tell me she was bad for me
Tous mes amis ont essayé de me dire que tu étais mauvaise pour moi
I got broken heart, it left a scar, but it's a masterpiece
J'ai le cœur brisé, ça m'a laissé une cicatrice, mais c'est un chef-d'œuvre
Yeah, It's a masterpiece, feel like master P
Ouais, c'est un chef-d'œuvre, je me sens comme Master P
Girl it's you and me as you can see this shit like TmZ
Ma chérie, c'est toi et moi, comme tu peux le voir, cette merde ressemble à TMZ
Phone on DND, I couldn't believe you called and I ain't see
Téléphone en mode Ne Pas Déranger, je n'arrivais pas à croire que tu aies appelé et que je ne l'aie pas vu
I been in the stu from dusk to dawn bout damn near every week
Je suis au studio de la tombée du jour jusqu'à l'aube, presque tous les soirs
Damn near everyday I get paid, shit ain't been the same
Presque tous les jours, je suis payé, les choses n'ont plus jamais été les mêmes
Lotta niggas done changed but it's okay I knew it come a day
Beaucoup de types ont changé, mais ce n'est pas grave, je savais que ce jour viendrait
Knew it come a day when those I love would be the ones I hate
Je savais que ce jour viendrait ceux que j'aime seraient ceux que je déteste
I ain't fond of rodents only I reason I don't kill my snakes
Je n'aime pas les rongeurs, la seule raison pour laquelle je ne tue pas mes serpents
Yeah, Yell and loose control like you ain't never closing doors
Ouais, crie et perds le contrôle comme si tu n'avais jamais fermé de portes
Rather hold you close than let you go and just had to let you know
Je préfère te tenir près de moi que de te laisser partir et je voulais juste que tu le saches
One day you my friend and then my foe
Un jour tu es mon amie et le lendemain mon ennemie
This bipolar hoe
Cette salope est bipolaire
If you ride or die, I'm ride or die
Si tu es pour le meilleur et pour le pire, je suis pour le meilleur et pour le pire
Just call me Romeo
Appelle-moi Roméo
I write sins not tragedies
J'écris des péchés, pas des tragédies
I don't think she's ever been this mad at me
Je ne crois pas que tu aies jamais été aussi en colère contre moi
Try to face these things with sense of poise and rationality
J'essaie d'affronter ces choses avec un sens de la maîtrise de soi et de la rationalité
Now I'm stuck between the man I was and who I have to be
Maintenant, je suis coincé entre l'homme que j'étais et celui que je dois être
I chimed in with a tell me why you mad at me
Je suis intervenu en te demandant pourquoi tu étais en colère contre moi
She plays dumb cause she knows it brings it out of me
Tu fais semblant d'être idiote parce que tu sais que ça me sort de mes gonds
All my friends tried to tell me she was bad for me
Tous mes amis ont essayé de me dire que tu étais mauvaise pour moi
I got broken heart, it left a scar, but it's a masterpiece
J'ai le cœur brisé, ça m'a laissé une cicatrice, mais c'est un chef-d'œuvre





Авторы: Dash Mckeller, Gabriel Bengtson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.