Текст и перевод песни 808vic - 21

21

Made it past 21
Finally found the one
I ain't tryna be back where I was, for sure

First class degree, what's it doing for me?
'Part from feeding the capitalists
That's killing kilos of my kinfolk
On some regular shit, like it's regular shit
How many daughters are missing?
When women are addressing it, niggas don't listen
I tell them this mission is bigger than racks
Gotta reallocate where your energy's at
Hope you see it's a time to react
Unlearning, I need me some 20 20 vision
2020 stopped me dead in indecision
I gave up, then God gave me a reason
She opened my heart
We fused our souls, won't break apart
Pray we tear the veil over Africa's star
If I go before that, hope I played a part

Made it past 21
Finally found the one
I ain't tryna be back where I was, for sure
Was for sure
Ain't tryna be back for sure
Ain't tryna be back for sure
Made it past 21
Finally found the one
I ain't tryna be back where I was, for sure

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
For sure (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Finally found the one
I ain't tryna be back where I was, for sure
For sure (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Finally found the one
I ain't tryna be back where I was, for sure
For sure

I ain't tryna be back where I was, for sure
I ain't tryna be back where I was, for sure
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

21

J'ai passé 21 ans
J'ai enfin trouvé la femme
Je ne veux plus jamais retourner là où j'étais, c'est sûr

Un diplôme universitaire, à quoi ça sert ?
À part nourrir les capitalistes
Qui massacrent des kilos de mes frères
Sur des conneries banales, comme si c'était normal
Combien de filles disparaissent ?
Quand les femmes en parlent, les mecs n'écoutent pas
Je leur dis que cette mission est plus importante que le fric
Il faut réallouer ton énergie
J'espère que tu vois que c'est le moment d'agir
Désapprendre, j'ai besoin d'une vision 20/20
2020 m'a stoppé net dans l'indécision
J'ai abandonné, puis Dieu m'a donné une raison
Elle a ouvert mon cœur
On a fusionné nos âmes, on ne se séparera jamais
Prions pour que le voile sur l'étoile d'Afrique soit déchiré
Si je pars avant, j'espère avoir joué un rôle

J'ai passé 21 ans
J'ai enfin trouvé la femme
Je ne veux plus jamais retourner là où j'étais, c'est sûr
C'était sûr
Je ne veux plus jamais retourner, c'est sûr
Je ne veux plus jamais retourner, c'est sûr
J'ai passé 21 ans
J'ai enfin trouvé la femme
Je ne veux plus jamais retourner là où j'étais, c'est sûr

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
C'est sûr (Ouais, ouais, ouais, ouais)
J'ai enfin trouvé la femme
Je ne veux plus jamais retourner là où j'étais, c'est sûr
C'est sûr (Ouais, ouais, ouais, ouais)
J'ai enfin trouvé la femme
Je ne veux plus jamais retourner là où j'étais, c'est sûr
C'est sûr

Je ne veux plus jamais retourner là où j'étais, c'est sûr
Je ne veux plus jamais retourner là où j'étais, c'est sûr
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais