Текст и перевод песни 808vic - Catching Feelings

Catching Feelings

Catching feelings in the summertime (Aii oh)
I can't wait until I call you mine (Aii oh)
Catching feelings in the summertime (Aii oh)
Grab a shawty, tell her 'she a dime' (Aii oh)
Catching feelings in the summertime (Aii oh)
I don't care the race, I'm colourblind (Aii oh)
Catching feelings in the summertime (Aii oh)
Catching feelings in the summertime (Aii oh)

She turn around, I see her perimeter (Uhn)
She looking too fine, her 'fine' got no parameters
She cut through my cold heart like valyrian (Uhn huh)
She keeping me up, that shit really hurting my circadian
Sweet like filet mignon (Unh)
And she feeling me unh
That's the shit we be on
We in sync like she just passed that shit to feet, to feet unh (Unh)
Now she turning me on
Like me is a beacon
Hope she doesn't go too hard and turn my shit all Theon (Oou)
Moving like I'm Eeyore
Sometimes my brain don't be on
Cause she got my mumu button buzzing like a missed call
Buzzing like a 'chinsaw'
Oops I mean a chainsaw
I'm just tryna be your
Beginning and your sequel (Unh)
And your remedy unh
Cause you been through some shit unh
Aloe Vera in your scars from reminiscing (Unh)
Feeling like I'm Peter
Casting out your demons
Tell them niggas "Be gone"
"Be gone"

Catching feelings in the summertime (Aii oh)
I can't wait until I call you mine (Aii oh)
Catching feelings in the summertime (Aii oh)
Grab a shawty, tell her 'she a dime' (Aii oh)
Catching feelings in the summertime (Aii oh)
I don't care the race, I'm colourblind (Aii oh)
Catching feelings in the summertime (Aii oh)
Catching feelings in the summertime (Aii oh)

At the final leg
I took my time, that ship got wrecked
I took my time and I regret
I'll be right back, sorry I left
I'll be right back, you won't forget
It's all about tracing back my steps
I hope I find the heart once kept
I hope I find the heart once kept
I hope I find the heart once kept

Sentiments d'été

J'attrape des sentiments en été (Aii oh)
J'ai hâte de t'appeler mienne (Aii oh)
J'attrape des sentiments en été (Aii oh)
Prends une fille, dis-lui qu'elle est une bombe (Aii oh)
J'attrape des sentiments en été (Aii oh)
Je me fiche de la race, je suis daltonien (Aii oh)
J'attrape des sentiments en été (Aii oh)
J'attrape des sentiments en été (Aii oh)

Elle s'est retournée, j'ai vu son périmètre (Uhn)
Elle est trop belle, sa beauté n'a pas de limites
Elle a tranché mon cœur froid comme du valyrien (Uhn huh)
Elle me tient éveillé, ça me fait vraiment mal à mon rythme circadien
Doux comme un filet mignon (Unh)
Et elle me sent, unh
C'est ce sur quoi nous sommes
On est synchronisés comme si elle venait de passer ça aux pieds, aux pieds unh (Unh)
Maintenant, elle m'excite
Comme si j'étais une balise
J'espère qu'elle ne va pas trop fort et ne va pas transformer mon truc en Theon (Oou)
Je me déplace comme si j'étais Bourriquet
Parfois, mon cerveau ne fonctionne pas
Parce qu'elle a mon bouton mumu qui bourdonne comme un appel manqué
Bourdonne comme une "scie à chinsaw"
Oups, je voulais dire une tronçonneuse
J'essaie juste d'être ton
Début et ta suite (Unh)
Et ton remède unh
Parce que tu as traversé des choses unh
Aloe Vera sur tes cicatrices de souvenirs (Unh)
Je me sens comme si j'étais Pierre
Je chasse tes démons
Dis à ces mecs "Cassez-vous"
"Cassez-vous"

J'attrape des sentiments en été (Aii oh)
J'ai hâte de t'appeler mienne (Aii oh)
J'attrape des sentiments en été (Aii oh)
Prends une fille, dis-lui qu'elle est une bombe (Aii oh)
J'attrape des sentiments en été (Aii oh)
Je me fiche de la race, je suis daltonien (Aii oh)
J'attrape des sentiments en été (Aii oh)
J'attrape des sentiments en été (Aii oh)

À la dernière étape
J'ai pris mon temps, ce navire a fait naufrage
J'ai pris mon temps et je le regrette
Je serai de retour, désolé de t'avoir quitté
Je serai de retour, tu ne m'oublieras pas
Tout est question de retracer mes pas
J'espère que je retrouverai le cœur que j'avais gardé
J'espère que je retrouverai le cœur que j'avais gardé
J'espère que je retrouverai le cœur que j'avais gardé