Текст и перевод песни 808vic - Making Plans

Making Plans

Pull up with a grim face
Everybody buffing up they defence
Springtime warring yeah
Fight or get beaten (For real)
Shooting wild yeah
Most of em missing (Stormtrooper shit)
I was on the tl (Ayy)
Total focus like it was a mission (John Wick)
Seen a girl so fine thought I was dreaming (For real)
Scheming up my tactic for the dm (On three)
Like (One, two)

Baby fuck is you doing
Later this night, let me cruise in
Imma pick you up, we'll get groovy
And the music, you can choose it, yeah
Fuck is you doing
Later this night, let me cruise in
Guess love is blind, cause I'm losing sight
And I don't fucking mind, yeah

Cause lil shawty shine like a beacon
Got me going naughty like some pecans huh
Set the place, we can meet there
Said she ain't got time but she still here huh
Yeah yeah
Fuck the distance
Fuck your other friends I don't see them
Said she down to vibe for the weekend
Yeah yeah

Baby fuck is you doing
Later this night, let me cruise in
Imma pick you up, we'll get groovy
And the music, you can choose it, yeah
Fuck is you doing
Later this night, let me cruise in
Guess love is blind, cause I'm losing sight
And I don't fucking mind, yeah

Faire des plans

J'arrive avec une grimace
Tout le monde renforce ses défenses
Le printemps guerrier, ouais
Combattre ou se faire battre (Pour de vrai)
Tirer sauvagement, ouais
La plupart des tirs manquent (Merde de Stormtrooper)
J'étais sur la TL (Ayy)
Concentration totale comme si c'était une mission (John Wick)
J'ai vu une fille tellement belle que j'ai cru rêver (Pour de vrai)
Je prépare ma tactique pour les DM (Sur trois)
Comme (Un, deux)

Bébé, qu'est-ce que tu fais
Plus tard ce soir, laisse-moi venir te chercher
Je vais venir te chercher, on va s'ambiancer
Et la musique, tu peux choisir, ouais
Qu'est-ce que tu fais
Plus tard ce soir, laisse-moi venir te chercher
J'imagine que l'amour est aveugle, parce que je perds la vue
Et ça ne me dérange pas, ouais

Parce que petite, tu shines comme un phare
Tu me rends espiègle comme des noix de pécan, hein
On fixe un lieu, on peut se rencontrer là-bas
Tu as dit que tu n'avais pas de temps, mais tu es quand même là, hein
Ouais, ouais
On s'en fout de la distance
On s'en fout de tes autres amis, je ne les vois pas
Tu as dit que tu voulais ambiancer pour le week-end
Ouais, ouais

Bébé, qu'est-ce que tu fais
Plus tard ce soir, laisse-moi venir te chercher
Je vais venir te chercher, on va s'ambiancer
Et la musique, tu peux choisir, ouais
Qu'est-ce que tu fais
Plus tard ce soir, laisse-moi venir te chercher
J'imagine que l'amour est aveugle, parce que je perds la vue
Et ça ne me dérange pas, ouais