Текст и перевод песни 808vic - retrograde

retrograde

Homie, keep it low-key like Sia
Shawty in the back, do you see her?
Yeah she is a bad señorita
I pree'd her, latina
That skin like aaliyah
She free now, vámonos
She drinking tequila (Uh-huh)
I'm on the water and it hit like placebo (Yeah, yeah)
A little breaded up, I walk in like pita
Her Filas (A metre)
She ordered (A litre)
Her friend group, I split that like Kit Kat
Arriba, it's peace out, huh
Please reroute
Pressure on my kneecap, I sit down
Spitting game, just tryna get you out
Them Levi's and Filas for real (Real)
I mean that (I mean that)
I round the goalie, she a keeper
Life put this lemon in your way, hey
Why not just make some lemonade, yeah

Shawty what's the wave
Unh unh, unh unh
Said she in a retrograde
Uhhh
Shawty what's the wave
Unh unh, unh unh
Said she in a retrograde (retrograde)
She can't play (she can't play)

I'm still on my water, she ordered another
She hot like the summer so I sip on my water
She a bad señora, learnt that from Dora
I ask for her number, she sang like a number
What's good?
Yeah yeah
Sweet talk like tiramisu
Got cavities in my tooth
Steph, when I shoot uh-huh
Triples not twos
I'm tryna kick it with you
You keep on talking 'bout moons

Shawty what's the wave
Unh unh, unh unh
Said she in a retrograde
Uhhh
Shawty what's the wave
Unh unh, unh unh
Said she in a retrograde (retrograde)
She can't play (she can't play)

rétrograde

Mec, reste discret comme Sia
La fille à l'arrière, tu la vois ?
Ouais, elle est une mauvaise señorita
Je l'ai kiffé, latina
Cette peau comme Aaliyah
Elle est libre maintenant, allons-y
Elle boit de la tequila (Uh-huh)
Je suis à l'eau et ça frappe comme un placebo (Ouais, ouais)
Un peu bourré, j'entre comme une pita
Ses Filas (Un mètre)
Elle a commandé (Un litre)
Son groupe d'amis, je le divise comme un Kit Kat
Arriba, c'est peace out, hein
S'il te plaît, change de route
La pression sur ma rotule, je m'assois
Je lance des vannes, j'essaie juste de te faire sortir
Ces Levi's et Filas pour de vrai (Vrai)
Je le pense vraiment (Je le pense vraiment)
Je contourne le gardien, elle est une gardienne
La vie t'a mis ce citron sur ton chemin, hey
Pourquoi ne pas faire de la limonade, ouais

Ma belle, quelle est la vibe
Unh unh, unh unh
Elle a dit qu'elle était dans un rétrograde
Uhhh
Ma belle, quelle est la vibe
Unh unh, unh unh
Elle a dit qu'elle était dans un rétrograde (rétrograde)
Elle ne peut pas jouer (elle ne peut pas jouer)

Je suis toujours à l'eau, elle en a commandé une autre
Elle est chaude comme l'été alors je sirote mon eau
Elle est une mauvaise señora, j'ai appris ça de Dora
Je lui demande son numéro, elle chante comme un numéro
C'est quoi de bon ?
Ouais ouais
Parler doux comme du tiramisu
J'ai des caries dans les dents
Steph, quand je tire uh-huh
Des triples, pas des doubles
J'essaie de traîner avec toi
Tu continues à parler de lunes

Ma belle, quelle est la vibe
Unh unh, unh unh
Elle a dit qu'elle était dans un rétrograde
Uhhh
Ma belle, quelle est la vibe
Unh unh, unh unh
Elle a dit qu'elle était dans un rétrograde (rétrograde)
Elle ne peut pas jouer (elle ne peut pas jouer)