Текст и перевод песни 80purppp - 1017

1017

I'm tired of this feeling like im stuck up in the middle
And I don't even care about a grammy or a medal
The only thing that matters is the will to never settle
17 up in the mountains you could never reach my level
Im tired of the bass and getting tired of the treble
That's why I make these hits and end up feeling very mellow
First glance I might look like just an ordinary fellow
Then you pull up to the stu feel like a meeting with the devil
Hello
Mixing up my flow just like its jello
I might not be a crip but I still put it on the deadlocs
And I ain't got a stick cause im more of a Donatello
And these bitches getting lit when they got somebody to tell on
Dial up the digits of my number in your cellphone
Call or a text
Y'all already next
I could give a fuck if you think that im not the best
Or about the bread
Im already dead
To everybody who went ghost to me
Now you wanna make a toast to me
To everybody who was roasting me
Now you tryna get real close to me
I will never really know defeat
Killing niggas like it's kosher meat
And pushing niggas off the balcony
Saying fuck you real loudly
Im tired of the lies and im tired of the get ups
Im writing every night cause im not the type to let up
I swear im finna cry if I get hitted with a setup
But ill only be a minute till I tell myself to get up
Was tired of the sun and people telling me to get up
That's why I wanted rain and never had the soul to tell her
And you could say my name while im holding up my umbrella
All these voices in my head sound like they singing acapella
Hella
Blending up the sound like it's a smoothie
This a angry letter to whoever said im too weak
It's fortunate for you but unfortunate for who knew me
And imma be the same that I am when I get the jewelry
Monkeying around like you is Louis
You know im around
Pro with a noun
I could give a fuck if you think I don't have a crown
But I run my town
Always hold me down
To everybody who went ghost to me
Now you wanna make a toast to me
To everybody who was roasting me
Now you tryna get real close to me
I will never really know defeat
Killing niggas like it's kosher meat
And pushing niggas off the balcony
Saying fuck you real loudly

1017

J'en ai marre de ce sentiment d'être coincé au milieu de nulle part
Et je me fiche d'un Grammy ou d'une médaille
La seule chose qui compte, c'est la volonté de ne jamais se contenter de peu
17 là-haut dans les montagnes, tu ne pourras jamais atteindre mon niveau
J'en ai marre des basses et j'en ai marre des aigus
C'est pourquoi je crée ces hits et finis par me sentir très apaisé
Au premier coup d'œil, je peux ressembler à un gars ordinaire
Puis tu débarques au studio, tu as l'impression d'un pacte avec le diable
Salut
Je mélange mon flow comme de la gelée
Je ne suis peut-être pas un crip, mais je le représente quand même
Et je n'ai pas de flingue, je suis plutôt un Donatello
Et ces putes s'enflamment quand elles ont quelqu'un à dénoncer
Compose les chiffres de mon numéro dans ton portable
Un appel ou un texto
Vous êtes déjà les prochains
Je me fous que tu penses que je ne suis pas le meilleur
Ou du fric
Je suis déjà mort
À tous ceux qui m'ont ghosté
Maintenant vous voulez me porter un toast
À tous ceux qui me critiquaient
Maintenant vous essayez de vous rapprocher de moi
Je ne connaîtrai jamais vraiment la défaite
Je tue des mecs comme si c'était de la viande casher
Et je pousse des mecs du balcon
En disant "va te faire foutre" bien fort
J'en ai marre des mensonges et j'en ai marre des faux-semblants
J'écris tous les soirs car je ne suis pas du genre à abandonner
Je jure que je vais pleurer si je me fais piéger
Mais ça ne me prendra qu'une minute pour me dire de me relever
J'étais fatigué du soleil et des gens qui me disaient de me lever
C'est pourquoi je voulais de la pluie et je n'ai jamais eu le courage de lui dire
Et tu peux dire mon nom pendant que je tiens mon parapluie
Toutes ces voix dans ma tête sonnent comme un chant a cappella
Vraiment
Je mélange le son comme un smoothie
C'est une lettre de colère à quiconque a dit que j'étais trop faible
C'est une chance pour toi, mais une malchance pour ceux qui me connaissaient
Et je serai le même que je suis quand j'aurai les bijoux
Faire le singe comme toi, c'est Louis
Tu sais que je suis dans le coin
Pro avec un nom
Je me fous que tu penses que je n'ai pas de couronne
Mais je dirige ma ville
Soutiens-moi toujours
À tous ceux qui m'ont ghosté
Maintenant vous voulez me porter un toast
À tous ceux qui me critiquaient
Maintenant vous essayez de vous rapprocher de moi
Je ne connaîtrai jamais vraiment la défaite
Je tue des mecs comme si c'était de la viande casher
Et je pousse des mecs du balcon
En disant "va te faire foutre" bien fort