Текст и перевод песни 80purppp - Moira (Intro)

Moira (Intro)

It's a powerful thing to be in love
Enough to traumatize
The look of somber eyes
It's all that I
Know
Not here
You froze
But it's not fear
Questioning everything
Wondering why
Everyone contemplates the eye
Never honing in on the lie
That is

Or why that is

I'll try at this
Or die if I miss
Diving head first into a pool full of gorgeous knives
That pour disguise
That poor disguise
With hindsight
No door behind the limelight
You often ask yourself if it's alright
To feel so drained of life
Without them right
There with you
They'll bare with you
They'll stare with you
Looking up at the same future with different eyes
Contemplating the reason why
The seasons die
The reason I
Can be with
Somebody I can see with
Things I can't conceal
Asking if it's real
Asking you if it's real
Is this real?

Moira (Вступление)

Это невероятно – быть влюблённым,
Настолько, что это ранит,
Взгляд печальных глаз –
Это всё, что я
Знаю.
Тебя здесь нет,
Ты замерла,
Но это не страх.
Сомневаясь во всём,
Ища причину,
Все смотрят в глаза,
Не замечая лжи,
Которая...

Или почему так?

Я попытаюсь,
Или погибну, если не получится.
Ныряю с головой в бассейн, полный прекрасных ножей,
Которые скрывают,
Этот жалкий маскарад.
Оглядываясь назад,
Нет двери позади софитов.
Ты часто спрашиваешь себя, всё ли в порядке,
Когда чувствуешь себя такой опустошённой,
Без неё рядом.
Она будет рядом,
Она будет с тобой,
Она будет смотреть на тебя,
Смотря на одно будущее разными глазами,
Размышляя о том, почему
Умирают времена года.
Причина, по которой я
Могу быть с
Той, с кем я могу видеть,
То, что я не могу скрыть,
Спрашивая, реально ли это.
Спрашивая тебя, реально ли это.
Это реально?