Текст и перевод песни 80purppp - Petty Lies

Petty Lies

Stars bound by the city lights
They ain't telling what you did tonight
Is it all just a part of your petty lies
Friends saying you ain't good for me
And I ain't usually listen
Could you call and explain
Could you call and explain this
Cause you spoiled the arrangement
I remember walking forth through the flames and
Asked you what your name is

No you didn't have steal it was stainless
It was real and remains it
So what's real should remain
I could feel it was painless
I could feel it was shameless
Because you feeling this way
Could you feel how the rain spits
And how it falls down the drain it's
Washing away
I wonder what the bill for the fame is
Like on some real or some fake shit call anyway
I wonder what the skills are to make it
Or what the skills are to fake it

Can I not feel amazing
Can I not feel like anything
Stop for like anything
Heard you pop for like anything
You a thot mixed with many things
Rocks in the henny clink
Did you not think like anything
While my thoughts made a penny sing
Not for a friendly thing
If anything

Мелкая ложь

Звезды, скованные городскими огнями,
Не расскажут, что ты делал(а) сегодня ночью.
Это все просто часть твоей мелкой лжи?
Друзья говорят, что ты мне не подходишь,
А я обычно не слушаю.
Ты мог(ла) бы позвонить и объяснить,
Ты мог(ла) бы позвонить и объяснить это,
Потому что ты испортил(а) все планы.
Я помню, как шел(ла) сквозь пламя
И спросил(а) твое имя.

Нет, тебе не нужно было красть, это было чисто,
Это было реально и остается,
Так что то, что реально, должно остаться.
Я чувствовал(а), что это безболезненно,
Я чувствовал(а), что это бесстыдно,
Потому что ты чувствуешь это.
Ты чувствовал(а), как плюется дождь
И как он стекает в канализацию,
Смывая все.
Интересно, какова цена славы,
Типа, по-настоящему или по-фальшивому, в любом случае звони.
Интересно, какие нужны навыки, чтобы сделать это,
Или какие нужны навыки, чтобы подделать это.

Разве я не могу чувствовать себя потрясающе?
Разве я не могу ничего не чувствовать?
Остановиться ради чего угодно.
Слышал(а), ты готова на все,
Ты - шлюха, замешанная на многом,
Лёд звенит в хеннесси.
Ты вообще ни о чем не думала,
Пока мои мысли зарабатывали мне деньги,
Не по-дружески.
Вообще.