Summer Nights - 80purppp перевод на французский

Summer Nights

Open wounds
Opened there cause of you
Its too soon most of the damage new
I give a fuck bout friendship and friendly love
But end up booed
Depression the biggest mood
I can't eat food
Just throw up cause of the xanies
Watch from the side
While niggas get in your panties
Deal with the problems
Since when I become your nanny
But I still love you girl even when you a granny
Its insane that you ended it
Now you over with
But ain't another soul on earth like me that know your shit
You hard to read like a textbook riddled with holes and shit
And then you smile with the clothes on of all your hoes and shit
My nigga dapped me up happy cause he don't know of this
I watched him hook up with her but he ain't notice
It felt like hours I wanted to break his nose in
But he the dirt that I want our friendship to grow in
I can't stop smoking
The heavy tokin
Feels like a matter of time before people go again
Im losing focus
The wounds is open
My fingers slip on the screen
My phone won't open
I missed the call but
Wasn't on purpose
You probably thinking im tryna see you hurting
I know im speaking through the rhymes
But its too tough to make this time
I wanted time and
Summer nights
Oh summer nights
Oh
Oh
Summer nights
Pick us off
Pick us off
What it feel like
Another nigga looking stupid in the starlight
Took a picture pull the trigger raining all night
Killing every nigga every day but its alright
Pick us off
Pick us off
What it feel like
Another nigga looking stupid in the starlight
Took a picture pull the trigger raining all night
Kill another nigga every day but its alright
I can't stop smoking
The heavy tokin
Feels like a matter of time before people go again
Im losing focus
The wounds is open
My fingers slip on the screen
My phone won't open
I missed the call but
Wasn't on purpose
You probably thinking im tryna see you hurting
I know im speaking through the rhymes
But its too tough to make this time
I wanted time and
Summer nights
Oh summer nights
Oh
Oh
Summer nights

Nuits d'été

Plaies ouvertes
Ouvertes à cause de toi
C'est trop tôt, la plupart des blessures sont fraîches
Je me fous de l'amitié et de l'amour amical
Mais je finis hué
La dépression est mon humeur principale
Je ne peux pas manger
Je vomis à cause des Xanax
Je regarde de côté
Pendant que les mecs te sautent
Je gère les problèmes
Depuis quand suis-je devenu ta nounou ?
Mais je t'aime encore même si tu es une vieille peau
C'est fou que tu aies mis fin à ça
Maintenant c'est fini
Mais il n'y a pas une autre âme sur terre comme moi qui te connaisse si bien
Tu es difficile à lire comme un manuel scolaire plein de trous
Et puis tu souris avec les vêtements de toutes tes copines
Mon pote m'a tapé dans la main, heureux parce qu'il n'est pas au courant
Je l'ai regardé la draguer mais il n'a rien remarqué
J'ai eu l'impression que ça durait des heures, j'ai voulu lui casser le nez
Mais c'est la terre dans laquelle je veux que notre amitié grandisse
Je ne peux pas arrêter de fumer
Fumer beaucoup
J'ai l'impression que c'est une question de temps avant que les gens ne repartent
Je perds ma concentration
Les plaies sont ouvertes
Mes doigts glissent sur l'écran
Mon téléphone ne s'ouvre pas
J'ai raté l'appel mais
Ce n'était pas exprès
Tu penses probablement que j'essaie de te voir souffrir
Je sais que je parle à travers les rimes
Mais c'est trop dur de trouver ce temps
Je voulais du temps et
Des nuits d'été
Oh des nuits d'été
Oh
Oh
Nuits d'été
Nous abattre
Nous abattre
Qu'est-ce que ça fait
Un autre mec qui a l'air stupide à la lumière des étoiles
J'ai pris une photo, j'ai appuyé sur la gâchette, il a plu toute la nuit
Je tue tous les mecs tous les jours mais ça va
Nous abattre
Nous abattre
Qu'est-ce que ça fait
Un autre mec qui a l'air stupide à la lumière des étoiles
J'ai pris une photo, j'ai appuyé sur la gâchette, il a plu toute la nuit
Je tue un autre mec tous les jours mais ça va
Je ne peux pas arrêter de fumer
Fumer beaucoup
J'ai l'impression que c'est une question de temps avant que les gens ne repartent
Je perds ma concentration
Les plaies sont ouvertes
Mes doigts glissent sur l'écran
Mon téléphone ne s'ouvre pas
J'ai raté l'appel mais
Ce n'était pas exprès
Tu penses probablement que j'essaie de te voir souffrir
Je sais que je parle à travers les rimes
Mais c'est trop dur de trouver ce temps
Je voulais du temps et
Des nuits d'été
Oh des nuits d'été
Oh
Oh
Nuits d'été