Текст и перевод песни 80purppp - Wrap Up

Wrap Up

You told me millions and types of lies, like what the fuck
And everything that I look in your eyes they tell me nothing
And you know I'm not good at goodbyes but listen up it's a wrap

Said you were my one and only girl, polyphonic pearl
Prolly wanted something,
Prolly wanted something when you became my whole world
Catastrophic whirl, smiling while you twirl

Patience ain't my strongest suit but you told me to wait,
Too much on yo plate too much for a date
Made reservations for us that you say you can't make,
And I wasn't even late, and I wasn't feeling great girl

You should get your cause you know it's getting colder,
Icing on the ground cause it's the middle of October,
Swear I wanna tell her all the things I never told her oh

You told me millions and types of lies
Like what the fuck,
And everything that I look in your eyes, they tell me nothing,
And you know I'm not good at goodbyes,
But listen up it's a wrap (it's a wrap)

You told me millions and types of lies
Like what the fuck,
And everything that I look in your eyes, they tell me nothing
And you know I'm not good at goodbyes,
But listen up it's a wrap (it's a wrap)

Tired of feeling woke,
Fuck that gin and coke,
Burnin around my throat, burnin around like rope
I turned it around then froze like burnin around my nose
I'm a monster about my rose, like murder about she wrote

When we became this fuckin static,
Was it before I got the rolly or the Patek,
It's too cold outside for you to fuckin panic,
Better wrap up cause I'm boutta send you packin, lackin

You should get your cause you know it's getting colder
Icing on the ground cause it's the middle of October
Swear I wanna tell her all the things I never told her oh

You told me millions and types of lies
Like what the fuck,
And everything that I look in your eyes, they tell me nothing
And you know I'm not good at goodbyes,
But listen up it's a wrap (it's a wrap)

You told me millions and types of lies
Like what the fuck,
And everything that I look in your eyes, they tell me nothing
And you know I'm not good at goodbyes,
But listen up it's a wrap (it's a wrap)

C'est Fini

Tu m'as raconté des millions de mensonges, putain
Et chaque fois que je te regarde dans les yeux, ils ne me disent rien
Et tu sais que je ne suis pas doué pour les adieux, mais écoute bien, c'est fini

Tu disais que tu étais ma seule et unique, ma perle polyphonique
Tu voulais probablement quelque chose,
Tu voulais probablement quelque chose quand tu es devenue mon univers
Un tourbillon catastrophique, souriant pendant que tu tourbillonnais

La patience n'est pas ma plus grande qualité, mais tu m'as dit d'attendre
Trop de choses à faire, trop pour un rendez-vous
Tu as fait des réservations pour nous que tu dis ne pas pouvoir honorer
Et je n'étais même pas en retard, et je ne me sentais pas bien, ma belle

Tu devrais y aller, tu sais qu'il commence à faire froid
Du verglas au sol, car on est à la mi-octobre
Je jure que je veux lui dire tout ce que je ne lui ai jamais dit, oh

Tu m'as raconté des millions de mensonges
Putain,
Et chaque fois que je te regarde dans les yeux, ils ne me disent rien
Et tu sais que je ne suis pas doué pour les adieux
Mais écoute bien, c'est fini (c'est fini)

Tu m'as raconté des millions de mensonges
Putain,
Et chaque fois que je te regarde dans les yeux, ils ne me disent rien
Et tu sais que je ne suis pas doué pour les adieux
Mais écoute bien, c'est fini (c'est fini)

Marre de me sentir éveillé
Au diable le gin tonic
Ça me brûle la gorge, ça me brûle comme une corde
J'ai fait demi-tour et je me suis figé, comme si ça me brûlait le nez
Je suis un monstre à propos de ma rose, comme un meurtrier à propos de ce qu'elle a écrit

Quand on est devenus cette putain de statique
Était-ce avant que j'aie la Rolex ou la Patek ?
Il fait trop froid dehors pour que tu paniques
Mieux vaut te couvrir, car je suis sur le point de te faire tes valises, tu manques de tout

Tu devrais y aller, tu sais qu'il commence à faire froid
Du verglas au sol, car on est à la mi-octobre
Je jure que je veux lui dire tout ce que je ne lui ai jamais dit, oh

Tu m'as raconté des millions de mensonges
Putain,
Et chaque fois que je te regarde dans les yeux, ils ne me disent rien
Et tu sais que je ne suis pas doué pour les adieux
Mais écoute bien, c'est fini (c'est fini)

Tu m'as raconté des millions de mensonges
Putain,
Et chaque fois que je te regarde dans les yeux, ils ne me disent rien
Et tu sais que je ne suis pas doué pour les adieux
Mais écoute bien, c'est fini (c'est fini)