81rexx - Different Now - перевод текста песни на французский

Different Now - 81rexxперевод на французский




Different Now
Différent maintenant
Red light
Feu rouge
Keep it tween the hands that shit airtight
Garde ça entre tes mains, cette merde est étanche
Iron on my side it keep my head right
Le fer à mon côté, il garde ma tête droite
Don't ask me "what if you don't make it" bitch don't lose sight
Ne me demande pas "et si tu n'y arrives pas", salope, ne perds pas de vue
Staying in my lane that bitch a one way
Je reste dans ma voie, cette salope est à sens unique
I can't ever stop nigga no way
Je ne peux jamais m'arrêter, mec, en aucun cas
100 on the dash
100 sur le tableau de bord
These VV's blinding
Ces VV brillent
They put him in the grass
Ils l'ont mis dans l'herbe
Can't nobody find him
Personne ne peut le trouver
Can't love a bitch 'less she leading to a bag
Je ne peux pas aimer une salope à moins qu'elle ne mène à un sac
Falling in love when I'm knowing that shit won't last
Tomber amoureux alors que je sais que ça ne durera pas
Talking to you wishing we could trade places
Te parler en souhaitant que nous puissions échanger de place
So you can understand my mind during these strange phases
Pour que tu puisses comprendre mon esprit pendant ces phases étranges
Can only tell you in a song I can't express myself
Je ne peux te le dire que dans une chanson, je ne peux pas m'exprimer
But you knows my scars too well
Mais tu connais bien mes cicatrices
Late nights, early mornings telling you all I've felt
Tard dans la nuit, tôt le matin, je te dis tout ce que j'ai ressenti
If I fall in love too quick this shit won't end too well
Si je tombe amoureux trop vite, cette merde ne se terminera pas bien
We both had our hearts broken bout a few times
On a tous les deux eu le cœur brisé quelques fois
Caught trusting the wrong people at the wrong times
On s'est fait avoir en faisant confiance aux mauvaises personnes au mauvais moment
Family issues that's why you think you ain't loved now
Des problèmes de famille, c'est pourquoi tu penses que tu n'es pas aimé maintenant
If you bled yo heart it'll prolly make you cold now
Si tu as saigné ton cœur, ça te rendra probablement froid maintenant
Cause some people won't love you in the right way
Parce que certaines personnes ne t'aimeront pas de la bonne façon
Just because of all that time you still don't have to stay
Juste à cause de tout ce temps, tu n'as pas besoin de rester
Some people gon lie straight to yo face
Certaines personnes vont te mentir directement en face
And some people gon make you feel bad bout yo mistakes, yeah
Et certaines personnes vont te faire sentir mal à propos de tes erreurs, ouais
Everybody makes mistakes you ain't the only one
Tout le monde fait des erreurs, tu n'es pas le seul
And just cause you did it don't mean my love is gone
Et juste parce que tu l'as fait ne veut pas dire que mon amour est parti
I just know I gotta trust you different now
Je sais juste que je dois te faire confiance différemment maintenant
I know this gon make me love you different now
Je sais que ça va me faire t'aimer différemment maintenant
Tryna touch a milli and find balance on this beam I just want my momma proud me
J'essaie de toucher un million et de trouver un équilibre sur cette poutre, je veux juste que ma mère soit fière de moi
Call her up I can't tell her, her baby boy sipping promethazine
Je l'appelle, je ne peux pas lui dire, son petit garçon boit de la prométhazine
I'm tryna celebrate who doubted me
J'essaie de célébrer ceux qui ont douté de moi
She gave me all her love and you know I gave her the same thing
Elle m'a donné tout son amour et tu sais que je lui ai donné la même chose
But I'm not ready to be yo everything
Mais je ne suis pas prêt à être ton tout
I don't believe a damn thang these people telling me
Je ne crois pas un mot de ce que ces gens me disent
Music, money, mental wellness only things I ever need
La musique, l'argent, le bien-être mental sont les seules choses dont j'ai besoin
Dreams of blowing up
Des rêves de percée
Sold out shows
Des concerts complets
Hella commas only goals I see
Des tonnes de virgules, les seuls objectifs que je vois
Recognition from my peers get that shit openly
La reconnaissance de mes pairs, obtenir ça ouvertement
What the future has in store I accept it openly
Ce que l'avenir réserve, je l'accepte ouvertement
Gotta keep my hope in me
Je dois garder mon espoir en moi
Everything'll work out just wait and see
Tout va s'arranger, attends et vois
Just believe, pray, put in work, wait patiently
Crois, prie, travaille dur, attends patiemment
Love yo family, love yo friends, fuck yo enemies
Aime ta famille, aime tes amis, fous les ennemis
And the love that you receive I hope that it never leave
Et l'amour que tu reçois, j'espère qu'il ne partira jamais
But remember they all won't love you in the right way
Mais souviens-toi que tout le monde ne t'aimera pas de la bonne façon
Just because of all that time you still don't have to stay
Juste à cause de tout ce temps, tu n'as pas besoin de rester
Some people gon lie straight to yo face
Certaines personnes vont te mentir directement en face
And some people gon make you feel bad bout yo mistakes
Et certaines personnes vont te faire sentir mal à propos de tes erreurs
Everybody makes mistakes you ain't the only one
Tout le monde fait des erreurs, tu n'es pas le seul
And just cause you did it don't mean my love is gone
Et juste parce que tu l'as fait ne veut pas dire que mon amour est parti
I just know I gotta trust you different now
Je sais juste que je dois te faire confiance différemment maintenant
I know this gon make me love you different now
Je sais que ça va me faire t'aimer différemment maintenant





Авторы: Anthony Hamilton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.